FOR THE NORMALIZATION in Serbian translation

• за нормализацију
• za normalizaciju

Examples of using For the normalization in English and their translations into Serbian

the dialogue process for the normalization of relations between Kosovo
procesu dijaloga za normalizaciju odnosa između Kosova

how we can fight for the normalization of the situation in Kosovo
uradi i kako da se borimo za normalizaciju situacije na Kosovu

make the Comprehensive Agreement for the normalization of relations between the two states.
napravimo Sveobuhvatni sporazum za normalizaciju odnosa između dve zemlje.

the dialogue process for the normalization of relations between Kosovo
o procesu dijaloga o normalizaciji odnosa između Kosova

cause a further setback in the European Union-facilitated dialogue for the normalization of relations between Belgrade and Pristina.
izazovu tenzije i dodatno nazadovanje u dijalogu o normalizaciji odnosa između Beograda i Prištine, pod pokroviteljstvom Evropske unije.

territorial exchanges or the so called“border correction” as part of the process for the normalization of relations between Kosovo and Serbia.
razmeni teritorija ili„ korigovanju granica“ u okviru procesa normalizacije odnosa između Kosova i Srbije.

the president called on everyone to be part of the process for the normalization of these relations and reconciliation within Kosovo.
predsednik je pozvao sve da budu deo procesa normalizacije ovih odnosa i međuetničkog pomirenja unutar Kosova.

Council member of the Center for Regionalism believes that the FRY's giving up of the succession demand is a good sign for the normalization of mutual relations
Savetu Centra za regionalizam, smatra da je odustajanje SRJ od zahteva za sukcesiju dobar znak za normalizaciju medjusobnih odnosa,

asked the Russian leadership to develop a plan for the normalization of the Venezuelan economy.
tražila od ruskog rukovodstva da razvije plan za normalizaciju venecuelanske ekonomije.

EWB: Are there any specific red lines that US considers to be their guidelines for the normalization agreement?
EWB: Postoje li bilo kakve crvene linije koje SAD smatraju svojim smernicama za dogovor o normalizaciji?

There are different types of vitamin therapy that can be included in the treatment complex for the normalization of low pressure.
Постоје различите врсте витаминске терапије које се могу укључити у комплекс третмана за нормализацију ниског притиска.

it is necessary for the normalization of nitrogen synthesis and metabolism.
неопходан је за нормализацију синтезе и метаболизма азота.

He says that for the normalization of relations between the two countries, Serbia needs to
Он је рекао да Србија за нормализацију односа између две државе треба

chemicals that are necessary for the normalization of metabolism, development,
хемикалије неопходне за нормализацију метаболизма, развој,

doctors are able to evaluate the effects of a drug-based therapy for the normalization of blood pressure.
доктори су у стању да процене ефекте терапије засноване на лековима за нормализацију крвног притиска.

The archbishop also confirmed the Church's readiness to become a“bridge for the normalization of the unstable situation” in Ukrainian Orthodoxy today.
Архиепископ је такође потврдио спремност цркве да данас постане" мост за нормализацију нестабилне ситуације" у украјинском православљу.

are necessary for the normalization of metabolic processes in the body.
неопходни су за нормализацију метаболичких процеса у организму.

used not only in cooking but also for the normalization of weight.
користи не само у кувању већ и за нормализацију тежине.

they are extremely important for the normalization of internal processes in the body of rabbits.
они су изузетно важни за нормализацију унутрашњих процеса у тијелу кунића.

Cuba will begin in Havana on January 21, a dialogue for the normalization of diplomatic….
Kube počeće 21. januara u Havani dijalog o normalizaciji odnosa između dve zemlje.