FROM A GROUP in Serbian translation

• из групе
• iz grupe

Examples of using From a group in English and their translations into Serbian

Bidders, Statement must be signed by the authorized person of each bidder from a group of bidders and stamped.
Уколико понуду подноси група понуђача, Изјава мора бити потписана од стране овлашћеног лица сваког понуђача из групе понуђача и оверена печатом.

need from your body, eight of them is from a group of B complex actually.
осам их је заправо из групе Б комплекса.

Some political parties follow a certain ideology very closely while others may take broad inspiration from a group of related ideologies without specifically embracing any one of them.
Неке странке прате одређену идеологију прилично досљедно, док неке користе широку инспирацију из група различитих идеологија без да чврсто прихвате иједну од њих.

certain ideology very closely, while others may take broad inspiration from a group of related ideologies without specifically embracing any one of them.
одређену идеологију прилично досљедно, док неке користе широку инспирацију из група различитих идеологија без чврстог прихвања иједне од њих.

Living on my own… Sometimes it's nice to break away from a group that's actually been going for so long, meaning staying away.
Ponekad je lepo odvojiti se od grupe… sa kojom si, zapravo toliko dugo, i ostati malo po strani.

Delegations from the two opposing camps had received separate invitations from a group of Norwegians, one official said.
Delegacije dva suprotna tabora dobile su odvojene pozive od grupe Norvežana, rekao je jedan zvaničnik.

then not far from a group of people, and later not far from other dogs
zatim nedaleko od grupe ljudi, pa kasnije nedaleko od drugih pasa

This works well for the notebooks where you are collecting information from a group of people, for example,
Ovo dobro funkcioniše za beležnice u kojima prikupljate informacije od grupe osoba, na primer sesiju za razmenu ideja

Today I received a letter from a group of U.S. congressmen,
Добио сам писмо од групе конгресмена САД,

What is remarkable in this discussion is the response from a group of orthodox theologians,
Оно што је значајно у овој дискусији јесте одговор групе православних теолога,

The quality and depth of the politics evolving from a group depends in large part on their understanding of honor.
Kvalitet i dubina politike koja nastaje od grupe ljudi velikim delom zavisi od njihovog razumevanja časti.

Years ago when she became separated from a group of neighborhood kids while playing in an inflatable castle.
Pre mnogo godina, kada je oteta od grupe komšijske dece dok su se igrali u dvorcu na naduvavanje.

Macedonia is expecting to receive a significant financial injection from a group of international donors meeting this week in Brussels to assist with its reconstruction efforts.
Makedonija očekuje da će dobiti značajnu finansijsku inekciju od grupe međunarodnih donatora koji se ove nedelje sastaju u Briselu da pomognu toj zemlji u njenim naporima vezanim za obnovu.

And it changes from a group of highly motivated but fairly individually-centric people into something larger,
I menja se od grupe visoko motivisanih ali prilično individualno orijentisanih ljudi,

The Serbian Progressive Party was established on January 22, 1881 from a group of moderate conservatives- politicians who published their program in the Emergence(Videlo) newspaper.
Српска напредна странка основана је 22. јануара 1881. године од групе младоконзервативаца- политичара који су свој програм објавили у листу Видело.

amount of malfeasance coming, as it did, from a group of people whose stated intention was prayer
био је то импресиван број малверзација групе људи чија је наводна намера била молитва

The projects received loans from a group of banks that hoped to profit from the investments through a special"green tariff," which was established by the Ukrainian government.
Пројекте је кредитирала група банака које су се надале да ће остварити профит од инвестиције преко специјалне зелене тарифе, коју је усвојила украјинска влада.

This works well for the notebooks where you are collecting information from a group of people, for example,
Ono dobro funkcioniše za radne sveske u kojima prikupljate informacije od grupe osoba, na primer listu informacija

raised $100 million in investments from a group that included the EBRD and the Finnish Capman.
добио 100 милиона долара од групе инвеститора у којој су Европска банка за обнову и развој и фински фонд Capman.

Antibiotics for stomatitis in adults are prescribed from a group that has a wide spectrum of action.
Антибиотици за стоматитис код одраслих су прописани од групе која има широк спектар деловања.