FURTHER COURSE in Serbian translation

• даљи ток
• даљем курсу
• даљем току

Examples of using Further course in English and their translations into Serbian

The evaluation of the effect was checked on the basis of the package insert by us, in the further course the examination of the patient reports takes place.
Евалуација ефекта је проверена на основу унетог пакета од стране нас, у даљем току се врши преглед извештаја о пацијенту.

At the first manifestations of the disease isseek medical advice immediately and decide on further course of therapy takes a doctor.
На првим манифестација болести јеодмах потражити савет лекара и одлучити о даљем току терапије узима лекара.

All projects, events affecting the further course of life should be done as quickly as possible,
Све пројекте, догађаје који утичу на даљи ток живота треба обавити што је брже могуће,

which determine the further course of development.
које одређују даљи ток развоја.

reiterated the readiness of Sweden to continue supporting the European integration of the Republic of Serbia and in the further course of the negotiation process with the European Union.
поновио спремност Шведске за наставак подршке европским интеграцијама Републике Србије и у даљем току преговарачког процеса са Европском унијом.

via following links on social networks you can support the project and monitor the further course of the EEPA competition.
путем следећих линкова на друштвеним мрежама можете пружити подршку пројекту и пратити даљи ток EEPA такмичења.

shift all responsibility for the further course of events on her shoulders.
пребацити сву одговорност за даљи ток догађаја на њена рамена.

provided that the benefits for women will be much higher than the possible negative consequences for the fetus and the further course of pregnancy.
под условом да су користи за жене много веће од могућих негативних посљедица за фетус и даљи ток трудноће.

It seems advisable in the further course, apart from single messages,
Изгледа да је пожељно у даљем току, осим појединачних порука,

the information contained in the studies nothing was known about the further course of her illness.
информација садржаних у студијама ништа се није знало о даљем току њене болести.

And as views of this kind undoubtedly have a vast influence on the. further course of discovery and invention,
И пошто такви погледи несумњиво имају огроман утицај на даљи ток открића и изума,

scale of influence on the further course of events, but all of them are carried out using choice.
различите по природи и степену утицаја на даљи ток догађаја, али се све обављају одабиром.

to avoid the destructive influence on the further course of life of not only the person himself,
би се избегао деструктиван утицај на даљи ток живота не само саме особе,

But in the further course of treatment, already after 3
Medjutim, u daljem toku lečenja, već nakon 3

all the judges that she represented, and how he gave an introduction and further course of public debate.
на који начин је дао својеврстан увод и даљем току јавне расправе.

which has enabled them to follow further courses of study in Universities at home and abroad.
што им је омогућило да прате даље курсеве на универзитетима у земљи….

they may take further courses for credit.
они могу предузети даље курсеве за кредит.

better in order to take any further courses in the MSCS program.
би могли да похађају даље курсеве у МСЦС програму.

which has enabled them to follow further courses of study in….
што им је омогућило да прате даље курсеве на универзитетима у земљи….

I trained for a year and then took a further course in LA.
Trenirala sam godinu dana i onda sam nastavila dalji kurs u LA-u.