GERMANUS in Serbian translation

• герман
• германа

Examples of using Germanus in English and their translations into Serbian

Whitby considers this to be the only primary source for Tiberius preferring Germanus over Maurice.
је ово једини примарни извор да је цар Тиберије преферирао Германа у односу на Маврикија.

named Maurice one of his two heirs, alongside Germanus,[9] planning to divide the empire in two,
именовао је Маврикија за једног од своја два наследника, поред Германа,[ 9] планирајући

The troops demanded Maurice abdicate in favor of Theodosius or General Germanus.[16] On 22 November 602, facing riots in Constantinople led by the Green faction,
цар Маврикије абдицира у корист Теодосија или генерала Германа.[ 16] Дана 22. новембра 602. године, суочени са немирима

Catholic Encyclopedia."Germanus".
Католичка енциклопедија.„ Anglicanism”.

Phocas did not trust Germanus.
цар Фока није веровао Герману.

had left Germanus' horses alone.
али су Германове коње оставили на миру.

orders that his son-in-law, named Germanus, should be raised to the imperial throne.
је умро, наредио је да се његов зет, по имену Герман, подигне на царски престо.

The patriarch Germanus said:“The church is the earthly heaven in which the heavenly god lives and moves.”.
За Германа:„ Црква је земаљско небо, у коме наднебесни Бог обитава и ходи.

Germanus and his bodyguard sought sanctuary,
Герман и његов телохранитељ потражили су уточиште,

Metropolitan Germanus(Karavangelis) of the Holy Synod of Constantinople wrote of these events,‘My election in 1921 to the Ecumenical Throne was unquestioned.
Герман( Караванзелос), члан константинопољског Светог Синода, о тим догађајима писао је овако:' Мој избор на Васељенски престо 1921. године није.

Patriarch Germanus took great care of the liturgical celebrations
Патријарх Герман је поклањао велику пажњу литургијским слављима,

Before his death Timothy begged his spiritual father, Germanus, to stop by his village
Пред смрт своју умоли Тимотеј духовника Германа, да сврати у његово село

Germanus came, and they began a long conversation on that which the old monk had been reading the previous night,
German je došao, i među njima je otpočeo dug razgovor o onome što je starac monah prošle noći čitao,

Germanus liked to justify himself by quoting the Serbian proverb:
Герман је волео да правда екуменизам цитирајући

The common name"Germanus" may hint to these figures being related to each other
Уобичајено име„ Герман“ може да наговештава да су ове фигуре повезане једна са другом,

the common name"Germanus" may hint to these figures being related to each other
уобичајено име„ Герман“ може наговештавати да су ове бројке повезане једна са другом,

Germanus was a cousin of the Byzantine emperor Justinian I(r. 527-565)
Герман је био рођак византијског цара Јустинијана

As a consequence, Germanus was approached by the disaffected Armenians Artabanes
Герман је то схватио као омаловажавање, па се једно време

Germanus was a Caesar of the Byzantine Empire.
Герман је био цезар Византијског царства.

According to Michael Whitby, Germanus was a patrician
Према Мајклу Витбију, Герман је био патрициј