GERMANUS IN SPANISH TRANSLATION

• germano
• germán
• germanus

Examples of using Germanus in English and their translations into Spanish

as well as his followers Eupolus(Euplus), Germanus, and Valentius Valentinus.
al igual que a sus seguidores Eupolo, Germano y Valentino.

named Arsaces, who proposed to assassinate Justinian, and elevate Justinian's cousin Germanus on the throne instead.
fue un pariente suyo llamado Arsaces que propuso asesinar a Justiniano y elevar a Germano, primo de aquel, al trono.

In 726, in disregard of the protests of Germanus, Patriarch of Constantinople,
En 726, pese a las protestas de Germano, Patriarca de Constantinopla,

St German of Man(not to be confused with Germanus of Auxerre), was a Celtic missionary
San Germán de Man(que no debe confundirse con Germán de Auxerre), fue un misionero celta

Under the presidency of Patriarch Germanus II of Constantinople
Bajo la presidencia del Patriarca Germano II de Constantinopla

Thus Germanus clashed with the prelates of Epirus for their support of the Epirote rulers,
Así, Germano se enfrentó con los prelados de Epiro por su apoyo a los gobernantes epirotas

The only mention of him is in a document for the foundation of an abbey pro anime nostre et quondam Gulielmi qui fuit filius et filiaster atque germanus noster seu parentum nostrum mercede.
La única inscripción en la que aparece está la carta fundacional de una abadía: pro anime nostre et quondam Gulielmi qui fuit filius et filiaster atque germanus noster seu parentum nostrum mercede.

Throughout his patriarchate, Germanus strove to re-establish his authority as the head of the politically splintered Orthodox world,
En todo su patriarcado, Germano se esforzó por restablecer su autoridad como la cabeza política de todo el fragmentado mundo ortodoxo,

The bridge's two ends are Jászai Mari tér(northern end of Grand Boulevard) and Germanus Gyula park stop of Szentendre HÉV;
Los dos extremos del puente son: Jászai Mari tér(extremo norte del Gran Bulevar) Parque Germanus Gyula parada Szentendre del BHÉV;

They attempted to recruit members of Emperor Justinian's own family: Germanus and his sons Justin
Sin embargo, primero necesitaban conseguir más respaldo e intentaron reclutar a miembros de la propia familia de Justiniano: Germano y sus hijos Justino

bishops Proclus and Germanus, who became Patriarchs of Constantinople;
los obispos Proclo y Germano, que se convirtieron en Patriarcas de Constantinopla,

Germanus is possibly the same as the dux of Phoenice,
Germano era probablemente el mismo dux de Fénice

He has been sometimes identified with the son of the magister militum Germanus and Matasuntha, but also with Germanus, a son-in-law of Tiberius II Constantine who became Caesar alongside Maurice
Algunos autores creen que era el hijo del magister militum Germano y Matasunta, otros, que era el Germano yerno de Tiberio II, que fue nombrado césar al

while the soldiers elected the dux of Phoenice, Germanus, as their leader.
los soldados eligieron al dux de Fenicia, Germano, como su líder.

followed by a tour of the region by Germanus in 1238.
seguido de una visita a la región por Germano en 1238.

he hesitated to inform Emperor Justinian, but also dissuaded Germanus from contacting the Byzantine emperor directly, as this might alert the conspirators.
Marcelo dudó en informar a Justiniano y disuadió a Germano de que le informara en persona, ya que esto podría alertar a los conspiradores.

Concenn, Pascent, Maun, Annan.† Britu son of Vortigern, whom Germanus blessed, and whom Sevira bore to him,
Concenn, Pascent, Maun, Annan.† Britufill de Vortigern, a quien los germanos bendijeron, y a quien le dio a luz la infanta Sevira,

He succeeded Germanus II.
Sucedió al Patriarca Germano II.

I'm Germanus, Regulus' mule driver.
Soy Germano, arriero de Regulo.

Reputed eldest son of Gwrtheyrn, blessed by Saint Germanus Cadell Ddyrnllwg c.
Cadeyern Fendigaid, reputado hijo mayor de Gwrtheyrn, bendecido por San Germán; ca.