HE FIGURED in Serbian translation

• mislio je
• shvatio je
• схватио је
• izračunao je

Examples of using He figured in English and their translations into Serbian

Maybe he figured you wouldn't be interested.
Možda je smatrao da vas ne bi zanimalo.

I guess he figured the platoon needed him.
Mislim da je shvatio da ga vod treba.

Don't think he figured you were lying?
Ne misliš da je shvatio da si lagala i pobegao?

He figured it was because they loved the fireworks just as much as he did.
Smatrao je da su voleli vatromet koliko i on.

He figured there was nothing to say.
Smatrao je da tu nema šta da se govori.

I guess he figured he finally got your attention.
Izgleda da je napokon shvatio da ima tvoju pozornost.

He figured a confession was better for the soul.
Shvatio da je priznanje bolje za dušu.

Naturally, being Stan, he figured there was a rational explanation.
Naravno, naš Sten, smatrao je da postoji racionalno objašnjenje.

He figured she was helping you
Shvatio je da vam pomaže

I think he would have, but he figured it was our fault that he was took.
Možda bi i pristao, ali je smatrao da je našom greškom otet.

He figured he needed one more dramatic victory over the Indians to be nominated for President of the United States.
Mislio je da mu treba još jedna velika pobeda nad Indijancima kako bi ga nominovali za predsednika Sjedinjenih Država.

And Dean Haley, he figured I was mad at Kenny,
A Dekan Haley, shvatio je da sam ustvari ljut na Kennya,

And Dean Haley, he figured I was mad at Kenny,
A Dekan Haley, shvatio je da sam ustvari ljut na Kennya,

He figured that he would need to raise approximately 7.1 million dollars
Izračunao je da će mu za uplatiti dovoljno kombinacija biti potrebno 7,

He figured this was his chance to score big,
Shvatio je da je ovo njegova šansa da se obogati.

Reason: He figured any program he wrote would soon be obsolete,
Разлог: Схватио је да ће сваки програм који је написао ускоро застарјела

He figured that most if not all of them would have major psychological problems.
Shvatio je da će većina njih, ako ne i svi oni, imati ozbiljne psihičke probleme.

Started to prepare for life after the military, he figured his transition to civilian life would go off without a hitch.
Почео да се припрема за живот након војске, схватио је да ће његова транзиција у цивилни живот отићи без икаквог удара.

This would make a nice side income, he figured, maybe an extra $1,000 per year on top of his full-time job.
То би чинило добар бочни доходак, схватио је, можда додатних$ 1, 000 годишње на врху свог пуног радног времена.

if someone could figure out a way to reduce its cost, he figured, it could be worth millions.
би неко могао схватити начин смањивања трошкова, схватио је да би могао бити вриједан милион.