HE WOULD RATHER in Serbian translation

• radije bi
• radije će
• više voli
• радије би
• би радије
• mi je da bi radije
• bi bolje bilo
• bi voleo

Examples of using He would rather in English and their translations into Serbian

But he would rather have you….
Али он би радије имао тебе….

I don't know him, but I think he would rather go out as himself.
Ne poznajem ga, ali mislim da bi radije otišao kao on.

He would rather not work than have work that is done contrary to His principle.
Radije bi da ostane bez posla nego da radi posao koji smatra ispod časti.

While he admits that he would rather not have been seen looking so unhappy while he ate that sandwich,
Priznaje da bi voleo da nije izgledao tako tužno dok je jeo sendvič, ali kaže

He would rather go without a present than actually get up in front of all those people, let alone sing.
Radije bi otišao bez poklona, nego da stane pred sve te ljude, a kamoli da peva.

While he admits that he would rather not have been seen looking so unhappy while he ate that sandwich,
Priznaje da bi voleo da nije izgledao tako tužno dok je jeo sendvič, ali kaže

He would rather stay at home
Радије би остао код куће

Even though Rocco is now in an age that he would rather see his parents go(puberty),
Иако је Роццо сада у годинама у којима би радије гледао своје родитеље( пубертет),

He would rather choose a classic
Радије би изабрао класичан

In this case, he would rather hate the unfamiliar dogs that quarreled him with you.
У том случају, радије би мрзио непознате псе који су се посвађали с њим.

While he would rather be in the US or somewhere like Germany,
Мада би радије био у Америци

And when we asked Murray if he would rather live in the fictional realm of Stars Hollow
А када смо питали Мурраја да ли би радије живио у измишљеној краљевици Старс Холлов

habits” and found many of his“old cronies,” he would rather make friends with the younger generation of“new Americans.”.
нашао многе од својих" старих пријатеља", радије би се спријатељио са млађом генерацијом" нових Американаца".

The gentleman in question informed her that he would rather stay in and watch the Narnia movie on DVD.
Pomenuti gospodin ju je obavestio da bi radije ostao kod kuće i gledao Narniju na DVD-ju.

He also said in an interview that he would rather see his son dead than being a gay man.
U jednom intervjuu je rekao da bi radije imao mrtvog sina, nego gej sina.

In 2011, he said that he would rather have a dead son than a gay one.
U jednom intervjuu je rekao da bi radije imao mrtvog sina, nego gej sina.

Your dad told me very clearly he would rather die than save money and hurt people.
Tvoj otac mi je rekao da bi radije umro nego zaradio novac na štetu ljudi.

He tells them he would rather see his family dead than live another day after this.
Rekao im je da bi radije video svoju porodicu mrtvu nego da živi i jedan dan posle tog.

During the campaign trail the president said he would rather have a dead son than a gay one.
U jednom intervjuu je rekao da bi radije imao mrtvog sina, nego gej sina.

He would rather see his people starve than give them aid than help them.
Он би радије видио да његови људи умиру од глади него да им пруже помоћ.".