Examples of using He would rather in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He would rather die and become soil,
He would rather have a pair of socks.
Han vill hellre ha strumpor.Said he would rather shoot himself than hire an immigrant.
Han skulle hellre skjuta sig själv än anlita en invandrare.He would rather contemplate life than live it.
Han vill hellre begrunda livet än leva det.Before losing to you. He would rather destroy it all.
Han skulle hellre förstöra allt än förlora mot dig.
He would rather be with me.
Han vill hellre vara med mig.He would rather stay here to watch!
Han skulle hellre stanna här för att titta!He would rather that we shoot him.
Han vill hellre att vi skjuter honom.He would rather die than come back like that.
Han skulle hellre dö än att leva så.He would rather die.
Han skulle hellre dö.He would rather get shot than go where he's going.
Han skulle hellre ha blivit skjuten än att gå dit, vart He would rather see our flesh rot in the wilderness.
Han skulle hellre se att vi ruttnade i vildmarken.He would rather not.
Men han ville helst inte.Actually, I think he would rather have people believe he was everything.
Egentligen, tror jag att han helst vill att folk ska tycka att He would rather look at all those famous people incognito.
Han skulle helst titta på berömdheterna utan att synas.Shifu refuses, saying he would rather die than give it to him.
Trust me, he would rather be here than some board room in culver city.
Ja, han hade hellre varit här än i nåt styrelserum i Culver City.He would rather lose a leg than his life.
Uppenbart skulle han hellre förlora ett ben än sitt liv.I think he would rather be here,
Jag tror han hellre hade varit här
