HOW IT IS WHEN in Serbian translation

• kako je kad
• kako je kada
• како је кад

Examples of using How it is when in English and their translations into Serbian

Well, you know how it is when people get older!
Ja dobro znam kako je to kada lice počne da stari!

You know how it is when you really care about someone.
Знате како је то кад вам је стало до неког.

You know how it is when.
Сигурно знате како је то кад.

You know how it is when your legs are an inch long.
Videćete kako je to kada imate dugačke nokte.

You know how it is when you eat Chinese.
Znate kako je to kad jedeš kineza.

But you know how it is when you're.
Ti znaš kako je to kad nađeš.

You know how it is when you've slept with half the village you'd better start packing.
I sam znaš kako je kad spavaš sa pola sela, bolje ti je da se spakuješ.

I know you know how it is when devote your life to one institution,
Znam da znaš kako je kad posvetiš svoj život jednoj instituciji,

You know how it is when you kick on the jets and your trunks fill up.
Znaš kako je kad pustiš jak mlaz na prskalicama, pa ti se šorts naduva.

But you know how it is when you get those manly urges
Али знате како је када ми мушкарци одлепимо… кад пожелимо

You know how it is when the guy you give yourself to just goes off with someone else.
Znate kako je to kad momku date sebe a on upravo ode s nekom drugom.

But now let us think how it is when someone eats green stuff,
Ali sda razmislimo kako je to kada neko jede zelenilo,

this time I'm experiencing how it is when the path takes you in a different direction".
sada doživljavam kako je to kada vas put odvede u drugom pravcu.

this time I'm experiencing how it is when the path takes you in a different direction.
ишла узлазном путањом и тренутно доживљавам како је то када крене у другом правцу.

Because we understand how it is when people are suffering,
Зато што разумемо како је то када људи пате,

without home, and how it is when violence and injustice destroy the life, the country, people, the future and how it is when people are suffering.
без дома и како је то када сила и неправда униште живот, земљу, народ, будућност и како је то када људи пате.

You remember how it was when you were a small child?
Сећате се како је било кад сте били мали?

Do you remember how it was when you were kids?
Сећате се како је било кад сте били мали?

Can you remember how it was when you were young?
Сећате се како је било кад сте били мали?

You know how it is when you break up.
Znaš kako je kad raskineš.