IF IT COULD in Serbian translation

• ako može
• ako mogu

Examples of using If it could in English and their translations into Serbian

Yours would if it could.
Bi, kad bi moglo.

If it could, would not the offerings have ceased?
Када би то могао, зар те жртве не би престале да се приносе?

If it could, Pavarotti would have it..
Ako je mogao Pavlovic moze i on.

See if it could fit you.
Da vidimo može li vam pristajati.

If it could still be called a life.
Ako se to uopšte može nazvati životom.

If it could only talk!
Kad bi samo mogao da govoriš!

I had come to see if it could fly.
Hteo sam da proverim da li mogu da lete“.

It would be so great if it could rain forever.
Bilo bi tako sjajno ako bi moglo zauvijek kišiti.

If it could have been, you're capable of it now.
Ako je mogao biti, sposoban si sada za to.

What if it could?
Što kad bi moglo?

Have you ever wondered what your pet would say if it could talk?
Da li ste se nekad zapitali šta bi vam ljubimac rekao da može da govori?

This was just a test to see if it could be moved.
Ovo je samo bio test da se vidi da li mogu proci.

What would a dog say if it could talk?
Šta bi pas rekao da može da priča?

but… if it could save a life.
ali… ako to može spasiti život.

The early morning rose would whither on the branch if it could feel envy.
Jutarnja ruža bi ostala na grani kada bi mogla da oseti zavist.

Doesn't it seem logical that if it could be done, it would be done?
Zar nije logično da se to spreči ako može, a ovaj put je moglo?.

He concluded that the Stability Pact would make sense only if it could develop clear prospects for the SEE countries.
On je zaključio da će Pakt za stabilnost imati smisla samo ako može da ponudi jasne šanse zemljama JE.

Means nothing if it could potentially hurt the, uh, only real family I've ever had.
Ми не значи ништа ако то може да повреди моју једину праву породицу коју сам имао.

If it could be done in an hour
Ako to može da učini za jedan sat

If it could happen in Byzantium,
Ако би то могло да се деси у Византији,