IF IT COULD in Hungarian translation

• lenne ha
• ha tudna
• ha képes
• ha lehetséges
• ha sikerülne
• ha lehetett

Examples of using If it could in English and their translations into Hungarian

If it could, God would not.
Ha így volna, ha Isten képtelen.

But what if it could also be used to jump between dimensions?
De mi lenne, ha képesek lennénk váltani a dimenziók között?

Even if it could, it would not dare.
Ha lehetne is, nem merek.

And even if it could, the ECB's job is to ensure price stability.
De ha lenne is, az EKB feladata az árstabilitás biztosítása.

If it could, it still couldn't escape.
Ha tudna is, attól még nem tudna kiszabadulni.

What if it could be made as easy as the concept of the self-driving car?
Mi lenne, ha ezek olyan„egyszerűek” lennének, mint az önvezető autók?

And if it could, what music would that be?
Ha tehetné, milyen zenét csinálna?

If it could not be seen as.
Ha esetleg nem láttátok volna.

And even if it could, the law must still be enforced.
És meg ha tudna is, a törvényt be kellene tartatni.

I don't know if it could be any better.".
Nem tudom, lehet-e ennél jobban.”.

If it could be paid on delivery.
Amennyiben szálításkor tud fizetni.

And even if it could, that would not be enough.
Még ha ez lehetséges volna is, még ez sem lenne elegendő.

But would that have been desirable if it could have been done?
De vajon jó lett volna, ha ez megtörténhetett volna?

I'm only asking if it could.
Csak kérdezem, hogy eljuthat-e.

but only if it could be sanitized.
de csak akkor, ha higiénikus.

The value of this land would be enormous if it could be developed.
Nagy értéke lenne a csapatnak, ha ebben tudna fejlődni.

glance would be adultery, if it could;
tekintet paráznasággá akarna válni, ha lehetséges volna;

What might a chimpanzee say to a human being if it could speak?”?
Mi történne, ha emberi agyat adnánk egy csimpánznak: vajon tudna-e beszélni?

They didn't list this way specifically, but… if it could save a life.
Ezeket konkrétan nem sorolták fel de…- ha azok életet mentenek.

Time will tell if it could be more.
Idővel pedig kiderül, hogy lehet-e annál több.