IMPRINTED in Serbian translation

• утиснут
• утиснута
• утиснуте
• utisnuta

Examples of using Imprinted in English and their translations into Serbian

Unlike woodcuts, where the protruding portions of the matrix are imprinted on paper, here visible traces are left by grooves containing ink.
За разлику од дрвореза, где су избочени делови матрице утиснути на папир, овде су видљиви трагови остављени у жлебовима који садрже мастило.

In other words, the mnemonist accesses(i.e., recalls) what appear to be imprinted words only by recalling the setting in which they were first“imprinted” in his memory.
Drugim rečima, mnemoničar pristupa odštampanim rečima( to jest, seća ih se) samo tako što se seća situacije u kojoj su one prvi put„ utisnute“ u njegovo pamćenje.

emotions could be imprinted in the foundations of a structure.
emocije mogu biti utisnute u temelje strukture.

A figure that will surely remain imprinted in the minds- and in the pockets- of the unprovided mountaineers.
Лик који ће засигурно остати утиснут у главама- и у џеповима- неосигураних планинара.

trucks have the vin imprinted on a small piece of metal on the dash on the drivers side that you can see by looking through the front of the windshield.
камиони имају Вин утиснут на малом парчету метала на табли на страни возача који можете видети гледајући кроз испред ветробрана.

In these penetrating portraits, words of Holocaust survivors are imprinted directly on the images,
У тим продорним портретима, речи преживелих утиснуте су директно на слике,

TD Ameritrade planted an ASCII flag- that is, imprinted an advertisement- on Bitcoin's blockchain earlier this month.
ТД АМЕРИТРАДЕ засађено АСЦИИ заставу- то је, утиснут на оглас- на Битцоин је блоцкцхаин раније овог месеца.

faces and bodies, imprinted on people's photos.
лица и тела, утиснуте на фотографијама људи.

An exhibition of modern Serbian art"Imprinted in Time" was officially opened in Seoul at the Gallery of the Institute for Political Studies- on October 29.
Изложба модерне српске уметности" Утиснуто у времену" свечано је отворена у Сеулу у галерији Института за политичке студије АСАН 29. октобра.

Thanks to an imprinted NFC antenna,
Захваљујући утиснут НФЦ антене,

However, the land of the British Isles is imprinted with megalithic spirals and stone forms that
Међутим, у подручје Британских Острва утиснуто је много мегалитских спирала

headed by George Valois, imprinted with the party of Mussolini.
на чијем је челу Георге Валоис, утиснут у партију Мусолинија.

each bag had German letters imprinted on them.
svaki džak je imao Nemačka slova odštampana na njima.

the ethos of trinitarian life imprinted upon the human being.
етос Тројичног живота утиснут у човеку.

This spectacle has left a trace in the memory imprinted in the legends, mythical overgrown details.
Овај спектакл је оставио траг у меморији утиснут у легенди, митски зарасли детаље.

which is imprinted on the overall education it provides.
који је утиснут на укупном образовању он пружа.

has long been imprinted in history, legislation
одавно је утиснута у историју, законодавство

Your image is imprinted in my mind, my heart whispers your name
Tvoja slika je utisnuta u moj um, moje srce šapće tvoje ime;

This sequence of actions is imprinted in your brain, and next week you can try to read a whole page instead of a single paragraph(but in this case,
Ова секвенца акција је утиснута у вашем мозгу, а следеће недеље можете покушати да прочитате читаву страницу уместо једног параграфа( али у овом случају,

Your image is imprinted in my mind, my heart whispers your name
Tvoja slika je utisnuta u moj um, moje srce šapće tvoje ime;