IN APPLYING in Serbian translation

• у примени
• за конкурисање
• u apliciranju
• u primeni
• у примјени
• u podnošenju zahteva

Examples of using In applying in English and their translations into Serbian

Conditions in applying are simple,
Uslovi za konkurisanje su jednostavni,

The first step in applying for a FHA loan in your state online is to make sure that you qualify for an FHA loan.
Први корак у аплицирању за ФХА кредит у вашој држави онлине је осигурати да се квалифицирате за ФХА кредит.

It was also pointed out that the implementing authori ties should involve in applying for the funds from the projects,
Такође, истакнуто је и да би органи за спровођење требало да се укључе у аплицирање за средства из пројеката,

It was also pointed out that the implementing authorities should involve in applying for the funds from the projects,
Такође је истакнуто и да би органи за спровођење требало да се укључе у аплицирање за средства из пројеката,

If you have experience in applying insecticide smoke bombs against cockroaches,
Ако имате искуства у примени инсектицидних димних бомби против бубашваба,

it's clearly a powerfull tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
представља значајно оруђе у примени дипломатских и моралних притисака на владе које крше неке или све одредбе декларације.

In applying IFRS 9, the entity does not take account of any adjustments to the carrying amount of long- term interests that arise from applying IAS 28.
U primeni MSFI 9, entitet ne uzima u obzir bilo kakva prilagođavanja knjigovodstvenog iznosa dugoročnih ulaganja koji proističu iz primene MRS 28.

Some law faculties will support students in applying for scholarships or stipends, where eligible.
Неки правни факултети ће подржати ученике у примени за стипендије или стипендије, где испуњавају услове.

The Egyptians were the pioneers in applying this type of interventions performed in a somewhat rudimentary way,
Египћани су били пионири у примјени ове врсте интервенција изведених на нешто рудиментаран начин,

These examples illustrate the potential danger in applying similar arguments to the series implied by such recurring decimals as 0.111…
Ови примери илуструју потенцијалну опасност у примени сличних аргумената на редове имплициране таквим понављањем децимала

In applying statistics to a problem,
При примени статистике на проблем,

The Supreme Court of Cassation will provide support to the courts facing challenges in applying ICT technologies for implementation of these conclusions
Судовима који се суоче са изазовима у примени ИКТ технологија у сврху спровођења ових закључака и активности везаних за уједначавање судске праксе,

In applying statistics to a research problem,
При примени статистике на проблем,

This degree is designed for students who wish to become proficient in applying geological knowledge
Овај степен је намењен студентима који желе да постану вешти у примени геолошких знања

In applying statistics to a specific problem,
При примени статистике на проблем,

is a powerful tool in applying diplomatic and moral pressure to governments that violate any of its articles.
представља значајно оруђе у примени дипломатских и моралних притисака на владе које крше неке или све одредбе декларације.

Loftus has been heavily involved in applying her research to legal settings;
Лофтус је у великој мери укључена у примену својих истраживања на законска подешавања;

The first step in applying a self-leveling floor is to evaluate
Први корак у примени самонивелирајућег пода је процена

more employers engage in activities simultaneously at one construction site they shall cooperate in applying the provisions of this Act.
više preduzeća obavljaju poslove istovremeno na jednom radnom mestu ona treba da sarađuju na primeni odredaba ove konvencije.

sharing model as well as the international experience in applying the INSPIRE Directive.
њихово искуство и модел дељења као и међународно искуство у примени INSPIRE директиве.