IN APPLYING in Hebrew translation

• ביישום
• בהפעלת
• בהחלת

Examples of using In applying in English and their translations into Hebrew

facts and humility in the face of our limits in applying that knowledge in attempting to manage an economy.
וצניעות נוכח המגבלות שלנו ביישום ידע כלכלי בניסיון לנהל את הכלכלה.

which corresponds to the percentage of people who show genuine interest in applying on a given job.
תואם את אחוז האנשים שמראים עניין אמיתי ביישום על עבודה נתון.

The person who applies insight and patience along with his skill in applying the knowledge and techniques laid out in this course will be rewarded by seeing children progress to become cooperative, healthy members of the society.
האדם שמיישם תובנה וסבלנות ביחד עם מיומנותו ביישום הידע והטכניקות המפורטות בקורס זה יתוגמל בראותו ילדים אשר מתקדמים והופכים לחברים בריאים ומשתפי פעולה בחברה.

We also see how the great inventors and discoverers today have reached the culmination, in a sense, in applying those forces that first began to germinate with the small group of despised people in the Atlantean time.
אנו רואים גם כיצד הממציאים והמגלים הגדולים של זמננו הגיעו לשיא בשימוש בכוחות אלו שהחלו לנבוט לראשונה בקבוצה הקטנה של אנשים מבוזים בתקופה האטלנטית.

The main advantage in applying under this arrangement, is the fact that the applications will be discussed only within 6 workdays of the day they are received, as much as it is possible.
היתרון העיקרי בהגשת בקשה תחת הסדר זה היא העובדה כי הבקשות יידונו תוך 6 ימי עבודה בלבד מיום קבלתן, ככל שניתן.

a strategic organization supporting the British government in applying the most effective design solutions for economic development.
ארגון אסטרטגי התומך בממשלה הבריטית ביישום פתרונות התכנון היעילים ביותר לפיתוח כלכלי.

published in 1958 in order to assist“Governments and armed forces… called upon to assume responsibility in applying the Geneva Conventions,”17 clarifies this provision as follows.
שפורסמה ב 1958- ונועדה לסייע ל"ממשלות ולכוחות מזוינים… שנקראו ליטול אחריות ביישום אמנות ג'נבה…", מבהירה תנאי זה כדלקמן.

The difficulty in applying the law to her is that the Eggs Donation Law requires that the recipient have a medical condition that requires an eggs donation from another woman(section 11 of the Eggs Donation Law,) and thus this basic
הקושי בהחלת החוק עליה הוא שחוק תרומת ביציות דורש כי הנתרמת תהיה בעלת בעיה רפואית המצריכה תרומת ביציות מאישה אחרת(סעיף 11 לחוק תרומת ביציות),

for as Mrs. Bloomfield-Moore explains:"What Mr. Keely does admit is that, baffled in applying vibratory force to mechanics,
שגברת בלומפילד-מור הסבירה: מה שמר קילי הודה הוא זה: בגלל הקושי ביישום כוח הרטט במכניקה,

In applying the second secondary test that relates to the class of merchandise and of clients,
ביישמו את מבחן המשנה השני הנוגע לסוג הסחורות וחוג הלקוחות,

Master of Science in Applied Security and Analytics.
מאסטר של מדע אבטחה וAnalytic בקורסים וטכנולוגיה.

Master 's in Applied Behavior Analysis.
של ניתוח התנהגות יישומית בתחום.

The Master of Science in Applied Computer Science.
את מגיסטר למדעים יישומי במדעי המחשב.

Bachelor of Sciences in Applied Informatics.
הבוגר למדעים במידע יישומי בקפריסין.

From 1988 to 2011 managed complex projects in applied research at Soreq Nuclear Research Center(SNRC),
משנת 1988 עד 2011 ניהל פרוייקטים מורכבים למחקר יישומי במרכז שורק למחקר גרעיני,

Gil holds a B.Sc. degree in Physic and Mathematics, and an M.Sc. degree in Applied Physics from the Technion.
גיל הנו בעל תואר ראשון במתמטיקה ופיזיקה ותואר שני בפיזיקה יישומית בטכניון.

ACCA's innovative partnership with Oxford Brooks University allows ACCA students to study for a BSc(Hons) in Applied Accounting while taking their ACCA examinations.
השותפות החדשנית של ACCA עם אוניברסיטת אוקספורד ברוקס מאפשרת לסטודנטים של ACCA ללמוד עבור BSc(Hons) ב יישומית חשבונאות, תוך לקיחת בדיקות ACCA שלהם.

The ACCA and Oxford Brookes University have worked together to develop a BSc(Hons) Degree in Applied Accounting, which is available exclusively to ACCA students who wish to obtain a degree while studying towards the ACCA Qualification.
ACCA ו אוניברסיטת אוקספורד ברוקס עבדו יחד כדי לפתח BSc ב יישומית חשבונאות, אשר זמין אך ורק לתלמידי ACCA שרוצים לקבל תואר תוך כדי לימוד לקראת הסמכה ACCA.

The Associate in Applied Science degree program in Nursing is a two-year Nursing curriculum offered to men and women of all ages including recent high school graduates, mature…+.
התכנית Associate in Applied Science in האחיות היא תכנית לימודים לסיעוד לשנתיים המוצעת לגברים ונשים בכל הגילאים, כולל בוגרי תיכון אחרונים, מבוגרים בוגרים ואחיות מעשיות מורשות…+.

The Associate in Applied Science degree program in Nursing is a two-year Nursing curriculum offered to men and women of all ages including recent high school graduates,
התכנית Associate in Applied Science in האחיות היא תכנית לימודים לסיעוד לשנתיים המוצעת לגברים ונשים בכל הגילאים, כולל בוגרי תיכון אחרונים,