ISSUES OF IMPORTANCE in Serbian translation

• питања од значаја
• teme od značaja
• питањима од значаја
• pitanja od značaja
• pitanjima od značaja
• важним питањима

Examples of using Issues of importance in English and their translations into Serbian

more members of the same company whereby stipulating the issues of importance for their mutual relations with regard to the company.
више чланова истог друштва, којим се регулишу питања од значаја за њихове међусобне односе у вези са друштвом.

contribute to resolving the issues of importance for stability and security in Europe and beyond.
допринесемо решавању питања од значаја за стабилност и безбедност европског простора и шире.

Metallurgy of the University of Belgrade, as well as other issues of importance for the area.
образовно-научном раду на Технолошко-металуршком факултету Универзитета у Београду, као и друга питања од значаја за ту област.

other rules that regulate the issues of importance for protection of competitiveness;
других прописа којима се уређују питања од значаја за заштиту конкуренције;

conflict of interest and other issues of importance for the proper functioning of any medical
сукоб интереса и друга питања од значаја за правилно функционисање сваке здравствене

as well as other issues of importance for taking exams
заштита права студената, као и друга питања од значаја за полагање испита

political environment of Serbia and raises issues of importance for the country's development next year.
политичком амбијенту Србије и отвара питања од значаја за развој земље у наредној години.

They discussed the current situation in Kosovo and Metohija, and issues of importance for the Mission's activities. Both collocutors noted
На састанку је разговарано о актуелној ситуацији на Косову и Метохији и питањима од значаја за активности Мисије.

treatment of agitated patients and other issues of importance for the prevention of torture,
поступању према агитираним пацијентима и другим питањима од значаја за превенцију тортуре,

as well as representatives of local institutions responsible for issues of importance to trade facilitation.
EU, kao i predstavnike domaćih institucija nadležnih za pitanja od značaja za olakšavanje trgovine.

We have discussed many issues of importance to the fight against corruption and mostly,
Razgovarali smo o brojnim pitanjima od značaja za borbu protiv korupcije a najviše, razume se, o zaštiti uzbunjivača. pitanje. Svetski čuvene revizorske kuće poput npr.">

At the meeting, they discussed the Mission activities and issues of importance to monitoring the situation on the ground.
На састанку је разговарано о активностима Мисије и питањима од значаја за праћење ситуације на терену.

defi nes other issues of importance for the local institutional mechanism of gender equality.".
reguliše druga pitanja od značaja za lokalni insitutucionalni mehanizam za ravnoprav-nost polova.".

The interlocutors expressed their satisfaction with the excellent political relations and understanding on all issues of importance for the two countries, especially bearing in mind that this year marks 70 years of diplomatic relations between Serbia and Mexico.
Саговорници су изразили задовољство због одличних политичких односа и разумевања по свим питањима од значаја за две земље, посебно имајући у виду да се ове године навршава 70 година од успостављања дипломатских односа Србије и Мексика.

and other issues of importance for crime prevention
krijumčarenja migranata, i drugim pitanjima od značaja za sprečavanje kriminala

the method of publication of guides and other issues of importance for access to information under the jurisdiction of the local administration in accordance with law.
начин објављивања водича и друга питања од значаја за приступ информацијама из надлежности органа локалне управе у складу са Законом.

contribution to addressing all issues of importance for the stability and security of the OSCE region.
doprinosa rešavanju svih pitanja od značaja za stabilnost i bezbednost evropskog prostora.

refer to the decision on the general act defi ning more precisely other issues of importance for the status, competence
za ravnopravnost polova i uputiti na odluku kao opšti akt koji bliže reguliše druga pitanja od značaja za status, nadležnosti

Other issues of importance to the school program.
Друга питања од значаја за Школски програм.

Both sides reflected on other issues of importance for regional peace and stability.
Две стране размотриле су и друга питања од значаја за регионални мир и стабилност.