ISSUES OF IMPORTANCE in Russian translation

• вопросы имеющие важное значение
• важным вопросам
• вопросам имеющим большое значение
• проблемам имеющим важное значение
• вопросам имеющим важное значение
• вопросов имеющих важное значение
• важные вопросы
• важных вопросов
• вопросами имеющими важное значение
• вопросы имеющие большое значение

Examples of using Issues of importance in English and their translations into Russian

The regional programme should be designed in such a way that the three thematic issues of importance to UNDP in the region are effectively translated into the outcomes of the regional programme.
Региональная программа должна быть разработана таким образом, чтобы три тематических вопроса, важных для ПРООН в этом регионе, могли быть эффективно использованы для достижения результатов региональной программы.

Additional issues of importance for the further development of the future implementation framework mentioned during the discussion included.
В ходе обсуждения были упомянуты два следующих дополнительных вопроса, имеющих важное значение с точки зрения дальнейшего развития рамочной основы для будущего осуществления.

in particular regarding current issues of importance to Member States.
в частности, в том, что касается актуальных вопросов, имеющих большое значение для государств- членов.

VII. Specific laws and/or policies addressing the issues of importance to indigenous peoples.
VII. Конкретные законы и/ или стратегии, применяемые для решения проблем, имеющих важное значение для коренных народов.

The GSE will further complete a comprehensive evaluation of the first year of the GSETT-3 experiment, with emphasis on specific issues of importance to define the IMS.
ГНЭ продолжит завершение всеобъемлющей оценки первого года эксперимента ТЭГНЭ- 3 с акцентом на конкретные проблемы, имеющие важное значение для определения МСМ.

should be kept open to accommodate all issues of importance to the pan-European region,
он должен быть готов охватить все вопросы, имеющие значение для Европейского региона в целом,

It is appropriate to note that today we are still continuing to discuss the issues of importance to us that concern all mankind.
Уместно заметить, что сегодня мы по-прежнему обсуждаем важные для нас вопросы, которые беспокоят все человечество.

It provides pictorial snapshots of comprehensive data on commodities concerning topical issues of importance to commodity-dependent developing countries CDDCs.
Эти публикации с комплексными данными по сырьевым товарам дают наглядное представление о проблемах, имеющих большое значение для зависящих от сырьевых товаров развивающихся стран ЗСТРС.

guidelines on cross-cutting substantive issues of importance for both subprogrammes, such as gender
руководящие принципы по широким основным вопросам, имеющим значение для обеих подпрограмм, таким, как гендерные аспекты

These trends hinder consensus-building around issues of importance to the electorate and may undermine trust in democratic institutions as effective instruments of governance.
Эти тенденции затрудняют процесс достижения консенсуса по важным вопросам, затрагивающим избирателей, и могут подорвать доверие к демократическим институтам как к эффективным инструментам управления.

The issues of importance to me are still vague
А важные для меня вопросы вновь остались не проясненными,

The deliberations during the meeting revealed that there were some issues of importance for all three topics of the meeting.
Обсуждения на совещании показали, что существуют некоторые вопросы, имеющие значение для всех трех тем совещания.

other interventions on issues of importance to the legal profession throughout the region.
также проводит другие мероприятия по важным вопросам, касающимся профессии юриста, в рамках всего региона.

it is well placed to play an important role in regional cooperation on intersectoral issues of importance for sustainable development.
благодаря своему положению может играть важную роль в региональном сотрудничестве по межсекторальным вопросам, имеющим значение для устойчивого развития.

also on all other issues of importance for the global Organization.
а также на все другие вопросы, имеющие значение для глобальной Организации.

Furthermore, the ad hoc thematic groups are a means through which issues of importance are highlighted and probed.
Кроме того, специальные тематические группы являются тем инструментом, с помощью которого выявляются и изучаются важные проблемы.

tiered implementation of policy packages addressing issues of importance for IWRM.
поэтапно осуществлены пакеты стратегий, направленных на решение вопросов, имеющих важное значение для КУВР.

We would like to appeal that the rights of Members to raise issues of importance to themselves should be recognized in the future.
Я хотел бы призвать, чтобы в будущем было обеспечено признание права членов поднимать вопросы, имеющие для них важное значение.

The Commission, at its fifty-eighth session, also considered emerging issues of importance to regional trade.
Комиссия на своей пятьдесят восьмой сессии рассмотрела также новые вопросы, имеющие значение для региональной торговли.

unprecedented cooperation between the EJC and the EU on issues of importance.
беспрецедентного сотрудничества ЕЕК и ЕС по представляющим важность вопросам.