Examples of using Istria in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istrian-Dalmatian exodus is used to indicate the departure of ethnic Italians from Istria, Rijeka, and Dalmatia, after World War II.
Истарско-далматински егзодус је израз који се користи за означавање исељавања етничких Италијана из Истре, Ријеке и Далмације након Другог светског рата.while his father moved back to Istria.
је отац отишао у Истру.were discovered in the Romuald cave in Istria, the first in Croatia.
први такви у Хрватској, откривени су у Ромуалдовој пећини у Истри.Italy formally annexed Trieste, Istria and part of what today is western Slovenia.
Италија је службено припојила Трст, Истру, Кварнер и делове данашње западне Словеније.Dubrovnik and Istria.
Дубровника и Истре.was found in 1999 near the village of Livada in Istria, and was entered in the Guinness Book of Records in 2000.
пронађен је 1999. крај села Ливаде у Истри, а 2000. забележен је у Гинисову књигу рекорда.cultural repression and many fled the city and Istria altogether.
су многи избегли из града и Истре.Dubrovnik, and Istria.
Дубровника и Истре.Istrian-Dalmatian exodus is used to indicate the departure of ethnic Italians from Istria, Rijeka, and Dalmatia(present-day Croatia), after World War II.
Истарско-далматински егзодус је израз који се користи за означавање исељавања етничких Италијана из Истре, Ријеке и Далмације након Другог светског рата.Slavonia and Istria.
заједно са Далмацијом, Истром и Славонијом.Slavonia, and Istria.
заједно са Далмацијом, Истром и Славонијом.Slavonia, and Istria.
заједно са Далмацијом, Истром и Славонијом.However, the nation had its own designs on Austrian territory in Province of Trento, Istria and Dalmatia.
Међутим, она је имала своје претензије на аустријске територије Трентино, Истру и Далмацију.speak either Italian or Croatian(Slovenian in Slovenian Istria) in public administration or in court.
хрватским језиком( словеначким у словеначким деловима Истре) у јавним установама.speak either Italian or Croatian(Slovene in Slovenian Istria) in public administration or in court.
хрватским језиком( словеначким у словеначким деловима Истре) у јавним установама.An international scientific team has discovered that in Romuald's cave in Istria there are prehistoric paintings from the period of the Palaeolithic,
Међународни научни тим открио је да у Ромуалдовој пећини у Лимском каналу у Истри постоје ситни,found the world's largest truffle in Istria, weighing 1.31kg
нашао је највећи тартуф на свијету у Истри, тежак је 1,husband Markom Foteza from Istria has moved to Belgrade in bringing his acting talents,
супругом Марком Фотезом из Истре је прешла у Београд у који доноси своје глумачке таленте,Dalmatia and Istria suffered under the Italian fascist rule
Далмација и Истра патиле су под чизмом италијанског фашизмаhad settled Istria(and mountain Ćićarija)
населили су Истру( и планину Ћићарија),
