ITS CONNECTION in Serbian translation

• његову везу
• његова повезаност
• njegovo povezivanje
• његова веза
• његове везе
• његову повезаност

Examples of using Its connection in English and their translations into Serbian

The following are school projects dealing with the First World War and its connection with the Russian Revolution,
Следе школски пројекти који се баве Првог светског рата и његове везе са руске револуције, или на било који начин у

for an independent creative activity in the area of art of various epochs with a possible emphasis on its connection with Christianity.
за независну креативну активност у области уметности разних епоха са могућим нагласком на његове везе са хришћанством.

took part in the ceremony marking the closing of the work on the TANAP gas pipeline project and its connection with the TAP pipeline,
učestvovala je danas na ceremoniji završetka radova na gasnom projektu TANAP i njegovom povezivanju sa gasovodom TAP,

this whole idea of mastery-based learning and its connection to mindset, students taking agency over their learning.
čitava ta ideja o učenju zasnovanom na znanju i njegovoj vezi s mentalitetom, o đacima koji ovladavaju svojim učenjem.

The crux of the allegations against North Korea is its connection to a hacking group called Lazarus that is linked to last year's $81 million cyber heist at the Bangladesh central bank and the 2014 attack on Sony's Hollywood studio.
Srž optužbi protiv Pjongjanga je njena povezanost sa hakerskom grupom„ Lazarus“ koji se povezuje sa prošlogodišnjim sajber napadom na centralnu banku u Bangladešu, kada je ukraden 81 milion dolara, i napadom na holivudski studio kompanije„ Soni“ 2014. godine.

Some may say that it's gotten a bit touristy because of its connection to a well-loved book,
Неки могу рећи да је постао мало туристички због своје повезаности са добро вољеном књигом,

Metohija is its connection to living history.
Метохији јесте њена повезаност са живом историјом.

its underlying ideas; and thirdly, its connection with the history of the various trends in the socialist movement.
њене основне идеје и, треће, њену везу с историјом праваца у социјализму.

Metohija is its connection to living history.
Metohiji jeste njena povezanost sa živom istorijom.

journalism and its connection with the first amendment for freedom of the press
зато се новинарство и његова повезаност са Првим амандманом о слободи штампе

not only an efficient infrastructural connection of all urban areas of Belgrade itself, but also its connection to other cities,
neophodno je efikasno infrastrukturno povezivanje gradskih celina unutar Beograda, kao i njegovo povezivanje sa drugim gradovima

The Speaker of the National Assembly of the Republic of Serbia Maja Gojkovic will be heading the delegation of the Republic of Serbia at the ceremony to mark the closing of the work on the TANAP gas pipeline project and its connection with the TAP pipeline,
Predsednica Narodne skupštine Republike Srbije Maja Gojković predvodiće danas delegaciju Republike Srbije na ceremoniji završetka radova na gasnom projektu TANAP i njegovom povezivanju sa gasovodom TAP, u turskom gradu Ipsali,

Commenting on an exhibition called"Sound/Art" at The Sculpture Center in New York City in 1984 art historian Don Goddard noted:"It may be that sound art adheres to curator Hellermann's perception that'hearing is another form of seeing,' that sound has meaning only when its connection with an image is understood… The conjunction of sound and image insists on
Коментаришући изложбу под називом„ Звук/ уметност“ у Центру за скулптуре у Њујорку 1984. године, историчар уметности Дон Годард је приметио:„ Можда се звучна уметност придржава перцепције кустоса Хелермана да је„ слух још један облик гледања“, да је звук има значење само када се разуме његова повезаност са сликом. Спој звука и слике инсистира на ангажовању гледаоца,

Its connections with North Africa can be deduced from the outstanding frescoes(most of which are now in the National Archaeological Museum in Athens)
Његове везе са Северном Африком могу се закључити из изванредних фрескова( већина их је сада у Националном археолошком музеју у Атини)

hence its connections with common folk beliefs such as fairies.
отуда и његове везе са уобичајеним народним веровањима попут вила.

Florence is often rightfully recognized for its connections to the world of art,
Фиренца је често с правом препозната по својим везама са светом уметности,

Thanks to its connections with Confucius, China's most revered philosopher,
Захваљујући својим везама са Конфучијем, најпознатијим филозофом у Кини,

Maybe the fungus benefits from having connections with as many different trees as possible, and maximizes its connections by shuttling molecules between trees.
Možda gljive imaju koristi od veza sa raznim različitim drvećem koje postoji i pojačavaju svoje veze tako što prebacuju molekule između drveća.

fertility and rebirth for its connections to nature.
ponovnim rođenjem zbog svoje veze s prirodom.

fertility and rebirth for its connections to nature.
ponovnim rođenjem zbog svoje veze s prirodom.