ITS CONNECTION in Arabic translation

• ارتباطه
• اتصاله
• وصلته
• علاقتها
• صلته
• وارتباطها
• وعلاقته
• ربطها
• روابطها
• ارتباطها
• وصلتها
• اتصالها
• علاقته
• صلتها
• اتصال ه
• وارتباطه

Examples of using Its connection in English and their translations into Arabic

Given the role that land has played in inter-community conflicts in the past, and its connection to identity issues, it is critical that the reform process be inclusive and transparent, promote local ownership of solutions and take into account the specific situation of IDPs.
ونظراً لما كان للأراضي من دور في النزاعات بين المجتمعات المحلية في الماضي، وارتباطها بقضايا الهوية، فمن الأهمية بمكان أن تكون عملية الإصلاح شاملة وشفافة، وأن تعزز الدور المحلي في إيجاد الحلول وتراعي الأوضاع الخاصة للمشردين داخلياً

Ms. Ovcharenko(Russian Federation) said that the discussion of migration in the General Assembly demonstrated the growing understanding of the complex and multifaceted nature of the phenomenon and its connection with social and economic development, population issues and human rights.
السيدة أوفشارنكو(الاتحاد الروسي): قالت إن مناقشة مسألة الهجرة في الجمعية العامة يبيِّن الفهم المتزايد لطبيعة هذه الظاهرة المعقدة ومتعددة الجوانب، وارتباطها بالتنمية الاجتماعية والاقتصادية وقضايا السكان وحقوق الإنسان

in efforts to raise awareness of human rights with a view to disseminating knowledge about the culture of human rights and its connection with democracy, which gains strength from the promotion of these concepts.
الإنسان سواء الإعلام المرئي أو المقروء لنشر التوعية بهذه الثقافة وكذلك ربطها بالديمقراطية التي يتم تعميقها من خلال تعزيز هذه المفاهيم

Now, a lot of skeptics might say, well, hey, this is all great, philosophically, this whole idea of mastery-based learning and its connection to mindset, students taking agency over their learning.
الآن الكثير من المتشككين قد يقولون، حسنا، رائع، فلسفيا، ان فكرة التعلم القائم على الإتقان وعلاقته بالعقل، يأخذ الطلاب على عاتقهم تعليم أنفسهم

UNU continues to explore ways and means to strengthen its connection to the United Nations system of organizations by enhancing existing links and forging new cooperative relationships.
وتواصل جامعة الأمم المتحدة استكشاف السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز صلتها بمؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وذلك من خلال تعزيز الروابط القائمة بينها، وإقامة علاقات تعاون جديدة

Thanks to its connection with the mythical mountain.
شكرا إلى إتصاله بالجبل الأسطوري

Biological Proof Of Its Connection To The Cancer Invading My Body.
إثبات بيولوجي لعلاقتها بالسرطان الذي يغزو جسمي

Try to reset the daemon and its connection to the Handheld.
حاول إلى أعد الضبط رقيب و اتصال إلى محمول

In addition, there is space for ventilation and choose the way of its connection.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك مساحة للتهوية واختيار طريقة الاتصال به

Here's a piece of its connection to the more noteworthy bend of the stomach.
وهنا قطعة من ارتباطه منعطف أكثر الجدير بالذكر المعدة

Straighten the frame for a pattern in its connection angled drive in one thin nail.
تصويب إطار لنمط في سعيها الزاوية الاتصال في الأظافر رقيقة واحدة

It is fully self-contained with its solar panels, rechargeable battery and its connection electric mains.
وتماما بذاتها مع ألواحها الشمسية, بطارية قابلة للشحن وأنابيب الربط الكهربائي لها

Because of the importance of its connection, consumers have added favor to the brand in the procurement.
نظرًا لأهمية ارتباطه، أضاف المستهلكون ميزة للعلامة التجارية في عملية الشراء

If you are upgrading wiring throughout the house, its connection to the meter is better to entrust the power company.
إذا كنت تقوم بالترقية الأسلاك في جميع أنحاء المنزل، ارتباطه متر من الأفضل أن يعهد إلى شركة الكهرباء

Terminals as a common inverter accessories products, its connection performance differences can also affect the size of the inverter output effect.
الترتيبات كما المشتركة المنتجات العاكس الملحقات، يمكن أن الاختلافات أداء اتصالها تؤثر أيضا على حجم تأثير انتاج العاكس

These include its connection to reparation, especially at the time of the wrongful act, and its practical importance in interstate relations.
ومنها صلته بالجبر لا سيما وقت حدوث الفعل غير المشروع، وأهميته العملية في العلاقات بين الدول(

Okay, well that's all very interesting, but that doesn't tell us anything about its connection to the sirens.
حسنا، حسنا هذا هو كل شيء مثير جدا للاهتمام، ولكن هذا لا يقول لنا شيئا حول ارتباطه صفارات الإنذار

The small embodied doer portion is seldom if ever conscious of its connection with the non-embodied portions, though there is no separation.
نادراً ما يدرك جزء الفاعل الصغير المجسد صلته بالأجزاء غير المجسدة، على الرغم من عدم وجود فصل

It should be noted that the substance itself is a protein, and its connection with testosterone is called" synthesis of SHBG.
ومن الجدير بالذكر، أنه في حد ذاته هو عبارة عن مادة البروتين، وعلاقته مع هرمون التستوستيرون هو المعروف باسم" توليف SHBG

It was in this period that the site became popular as an early kind of tourist attraction because of its connection with the medieval period.
وفي هذه الفترة اصبح موقعها له شعبية باعتبارها نوع من الجذب السياحى نظرا لارتباطها بفترة العصور الوسطى