LARK in Serbian translation

While the lark song of a guttersnipe…".

Док шева песма оф улични мангуп…".

Lark without song, and messenger of dawn,

Славуј без песме, и гласник зоре,

so now she should sing like a morning lark.

sad bi trebala pjevati kao ptica ujutro.

It was the nightingale, and not the lark.

То је био славуј, а не славуј.

Just take it… as a lark.

Nastupite kao… ptica.

If Lark was right

Ako je Lark bio u pravu

We've just never left Lark with anyone for more than a few hours,

Nikada nismo ostavljali Lark sa nekim na duže vreme,

Our litfle lark, our darling Cosetfe… is eager to be with her mother,

Naša mala ševa, naša draga Cosette… žudi da bude sa svojom majkom,

Up until seven years ago, Lark was a surgeon,

Do pre sedam godina, Lark je bio hirurg,

Jen take Lark on her first airplane trip,

Džen povedu Larka na prvo putovanje avionom,

It is the lark that sings so out of tune,

To ševa je što tako razgaljeno peva,

It was premiered by the Lark Quartet, with Sollima as the soloist(voice

Premijerno ga je izveo Lark kvartet, sa Đovanijem Solimom

Some say the lark and loathed toad change eyes;

Неки кажу да је Ларк и гнушао жаба промена очи,

There's a family trip to the Bahamas Greg scrambles to find Lark when he loses her at the hospital while visiting Jen and the new baby.

Greg pokušava da pronađe Lark, koju je izgubio u bolnici tokom posete Džen i novoj bebi.

It is the lark that sings so out of tune,

То је Ларк да пева тако нескладно,

Greg scrambles to find Lark when he loses her at the hospital while visiting Jen

Greg pokušava da pronađe Lark, koju je izgubio u bolnici tokom posete Džen

called Song of the Lark Meadow.

под називом Сонг оф тхе Ларк Меадов.

Tonita was singing little baby Lark to sleep,- and I woke up two hours later.

Tonita je maloj Lark pevala uspavanku, a ja sam se probudio dva sata kasnije.

I think I found the fundraising event Lark was talking about.

sam našao dobrotvorni skup o kom je Lark govorio.

I mean, I might even be able to suggest alternative publications like The Tiburon Lark and The Santa Monica Breeze.

Mislim, možda bih mogla da predložim neke druge novine kao" The Tiburon Lark" ili" The Santa Monica Breeze".

Examples of using Lark in English and their translations into Serbian