LESSER DEGREE in Serbian translation

• мањој мери
• мањи степен
• мањем степену
• мањој мјери
• manjoj meri
• мањим степеном

Examples of using Lesser degree in English and their translations into Serbian

There is a beginning of understanding of the necessity for sharing in many countries of the world to a greater or lesser degree.
Postoji začetak razumevanja potrebe za deljenjem u mnogim zemljama sveta u većoj ili manjoj meri.

substances are lotus flavonoids, which are also present in a lesser degree in other parts of the plant.
супстанце су лотос флавоноиди, који су у мањој мери присутни иу другим деловима овог биљке.

we are all caught up in it, to a greater or lesser degree.
svi smo ga iskusili, u većoj ili manjoj meri.

can shrink slightly when heated(though to a lesser degree than wool).
могу се благо смањити када се загреју( мада у мањој мери него вуна).

It also probably helps that I learned to speak Albanian and, to a lesser degree, Serbian. So I was able to communicate with people.
Verovatno pomaže i to što sam naučila da govorim albanski i, u nešto manjoj meri, srpski, pa sam mogla da komuniciram sa ljudima.

Central Europe, and to a lesser degree, into western Siberia.
средњу Европу, и, у мањој мери, западни Сибир.

almost all of us, to a greater or lesser degree, attempt to avoid them like the plague.
u većoj ili manjoj meri, trudimo se da ih izbegnemo.

particularly in the fields of literature and, to a lesser degree, science and education.
посебно књижевност, и у нешто мањој мери наука и образовање.

almost all of us, to a greater or lesser degree, attempt to avoid problems.
u većoj ili manjoj meri, trudimo se da ih izbegnemo.

the mountain blocks have been large enough to maintain populations to a greater or lesser degree independent of and hostile to those that controlled the plains.
никада нису биле једноставне, а планински блокови су били довољно велики да одржавају популације у већој или мањој мери независне.

we have all experienced it to a greater or lesser degree.
svi smo ga iskusili, u većoj ili manjoj meri.

men tend to it, although to a lesser degree.
мушкарци склони томе, мада у мањој мери.

the fighting Albanian, and to a lesser degree the tragic man.
борбени Албанац, а у мањој мери и трагична особа, што је уско повезано и са традицијом.

These are all factors that determine whether someone may experience certain side effects at a greater or lesser degree, or whether they may not experience these side effects at all.
То су сви фактори који одређују да ли неко може доживети одређене нежељене ефекте у већој или мањој мери или уопште не може да доживи ове нежељене ефекте.

although it can offer some of the same benefits as anabolic steroids, albeit to a lesser degree.
може понудити неке од предности као анаболички стероиди, мада у мањој мери.

such as curiosity and to a much lesser degree surprise.[citation needed].
попут радозналости и у знатно мањој мери изненађење.[ 1].

the availability of other products presenting a lesser degree of risk shall not constitute grounds for considering that a product presents a serious risk.
доступност других производа који представљају мањи степен ризика не може да буде основ да се сматра да производ представља озбиљан ризик.

Here at this point I want to discuss that bourgeois concept which views power chiefly as a nation's supply of weapons, and, to a lesser degree, perhaps also the army as an organization.
У овом тренутку, желим да расправљам о буржоаском концепту, који на моћ гледа углавном као на снабдевање нације оружјем, и, у мањем степену, можда исто тако армијом као организацијом.

to a greater or lesser degree, 55% of men between 40
у већој или мањој мјери, 55% мушкараца између 40

Vietnam and, to a lesser degree, Cuba have reduced state control of the economy
Вијетнам и, у мањем степену, Куба смањили су државну контролу над економијом