LESSER DEGREE in German translation

• geringerem Maße
• geringeren Grad
• geringeren Ausmaß
• geringerem Umfang
• kleineren Grad
• kleinerem Ausmaß
• geringerem Maß
• geringerem Ausmaß
• geringeren Grade
• geringeres Maß
• geringeren Maße
• geringerem Grad
• geringerem Grade

Examples of using Lesser degree in English and their translations into German

Similar measures have been introduced to a greater or lesser degree by all the belligerent states.
Ähnliche Maßregen sind in mehr oder minder großem Umfange von allen kriegführenden Staaten durchgeführt worden.

The overpainting influences the colour tone to a greater or lesser degree depending on the colouring.
Die Überlackierung beeinflusst den Farbton je nach Farbgebung mehr oder weniger stark.

The same phenomenon repeats itself to a greater or lesser degree in the rest of Latin America.
Das Phänomen wiederholt sich in stärkerem oder geringerem Maße in den anderen Ländern von Lateinamerika.

Each company has some hidden savings potential to a greater or lesser degree waiting to be tapped.
In jedem Unternehmen schlummern mehr oder weniger große Einsparpotentiale, die darauf warten aktiviert zu werden.

Greater or lesser degree of intervention in market regula- större eller mindre grad av ingripande i marknadsreglerna.
Greater or lesser degree of intervention in market regula- mehr oder weniger stark in die Marktregulierung eingreifen.

Fatal accidents in agriculture affect mainly small farmers, and to a lesser degree employees as well.
Tödliche Unfälle in der Landwirtschaft sind überwiegend bei Kleinbauern und in geringem Maß natürlich auch bei den Beschäftigten zu verzeichnen.

But they are likewise true, in a lesser degree, of the other books of the NT.
In geringerem Maße aber gelten sie auch für die anderen Bücher des NT.

coins through the banking system and to a lesser degree through retailers.
Münzen über das Bankensystem und in geringerem Maße auch über den Einzelhandel in Umlauf.

And some other lowercase in a lesser degree, by Boh. and sometimes Sah.
Und einige andere Kleinbuchstaben in geringerem Maße von Boh. and sometimes Sah.

To a greater or lesser degree of adsorption is common to all agents.
In einem größeren oder geringeren Grad der Adsorption ist allen Agenten.

too, but to a lesser degree.
aber in geringerem Maße.

This lens also distorts the perspective, although to a lesser degree.
Zudem verzerrt dieses Objektiv die Perspektive, wenn auch in geringerem Ausmaß.

After all, it is a Mexican holiday-- just to a lesser degree.
Immerhin ist es ein mexikanischer Feiertag- nur in geringerem Maße.

Continuing suspicion between MSs- to a lesser degree between the Ministries of Finance.
Anhaltendes Misstrauen zwischen Mitgliedstaaten- zu einem geringeren Grade zwischen den Finanzministerien.

Virtually everybody is suffering to a greater or lesser degree.
Praktisch alle Menschen leiden in höherem oder geringerem Maße.

Effects were also seen at national policy level, but to a lesser degree 46.
Auf nationaler Ebene ließen sich ebenfalls Auswirkungen feststellen, jedoch zu einem geringeren Maße 46.

To a lesser degree, it is also visible elsewhere on the page as the two sample screenshots highlight below.
Zu einem geringeren Grad, ist es auch sichtbar an anderer Stelle auf der Seite, wie die zwei Beispiel-screenshots markieren Sie unten.

During stoppage, and to a lesser degree during dramatic slowing,
Während Stoppung, und zu einem geringeren Grad während dramatischer Verlangsamung,

Other wood used to a lesser degree includes Siberian larch,
Andere Holzarten, die in geringerem Maße verwendet werden,

In cultures with lesser degree of this parameter people do not experience stress because of uncertainty or variability of the situation Singapore, Hong Kong, Jamaica.
In Kulturen mit einem geringeren Ausmaß dieser Parameter empfinden die Menschen keinen Stress infolge von Unsicherheit oder einer veränderten Situation Singapur, Hongkong, Jamaika.