A LESSER EXTENT in German translation

• geringerem Maße
• geringerem Umfang
• geringerem Ausmaß
• kleineres Ausmaß
• einem geringeren Grad
• kleinerem Umfang
• weniger stark
• geringeren Teil
• geringerem Masse
• einem geringeren Anteil
• kleineren Teilen

Examples of using A lesser extent in English and their translations into German

Boceprevir also undergoes, to a lesser extent, oxidative metabolism mediated by CYP3A4/5.
Boceprevir durchläuft zudem -in geringerem Ausmaß- eine durch CYP3A4/5 vermittelte oxidative Verstoffwechselung.

In contrast, human infections with Salmonella Typhimurium have decreased to a lesser extent.
Infektionen des Menschen mit Salmonella Typhimurium sind hingegen weniger stark zurückgegangen.

Estonia, Malta and, to a lesser extent, Poland are lagging behind.
Estland, Malta und- wenn auch in geringerem Umfang- Polen hinken ein wenig hinterher.

Activities Physical and, to a lesser extent, mental activities increase body temperature.
Aktivitäten Körperlichen Aktivitäten und, mit geringerem Einfluss, mentale Aktivitäten erhöhen die Körper temperatur.

however, but to a lesser extent.
jedoch in geringerem Umfang.

Non-financial corporations are adjusting their balance sheets, but to a lesser extent than households.
Nichtfinanzunternehmen bereinigen ebenfalls ihre Bilanzen, allerdings in geringerem Maße als die privaten Haushalte.

Piperaquine was mainly metabolised by CYP3A4 and to a lesser extent by CYP2C9 and CYP2C19.
Piperaquin wurde hauptsächlich durch CYP3A4 und in geringerem Umfang durch CYP2C9 und CYP2C19 verstoffwechselt.

They have also, to a lesser extent.
Außerdem haben sie, in weitaus geringerem Ausmaß.

Oil and(to a lesser extent)- the gas.
Öl-und(in geringerem Maße)- das Gas.

Internal, incoming and, to a lesser extent, outgoing links.
Interne, ankommende und in geringerem Ausmaß abgehende Verbindungen.

The excretion process occurs with urine or feces to a lesser extent.
Der Ausscheidungsprozess erfolgt mit Urin oder Kot in geringerem Maße.

We also work in the Maghreb, but to a lesser extent.
Wir sind auch in Maghreb niedergelassen, allerdings in geringerem Maße.

The effect is to a lesser extent the same as on the skin.
Der Effekt ist in abgeschwächter Form der Gleiche wie an der Haut.

Lack or excess(to a lesser extent) of iodine in the body.
Mangel oder Überschuss(in geringerem Maße) von Jod im Körper.

Food: Plankton and to a lesser extent surface insects and small fish fry.
Nahrung: Plankton und in geringerem Ausmaß Insekten an der Wasseroberfläche sowie Fischjunge.

The major culprit is calcium, and to a lesser extent magnesium and iron.
Der Hauptangeklagte ist Kalzium und in geringerem Ausmaß Magnesium und Eisen.

Standard For all companies that require advanced features and virtualize to a lesser extent.
Standard Für alle Unternehmen, die erweiterte Features benötigen und im geringeren Umfang virtualisieren.

Other economies would also tend to be harmed, albeit to a lesser extent.
Andere Volkswirtschaften würden tendenziell ebenfalls geschädigt, wenn auch in geringerem Maße.

The host rocks are commonly shale, and to a lesser extent, sandstones.
Bei dem Muttergestein handelt es sich hauptsächlich um Schiefer und in geringerem Ausmaß um Sandstein.

To a lesser extent, it also produces parts for other fields of industry.
In geringerem Ausmaß produziert die Abteilung auch Teile für andere Sektoren.