LINKED IN in Serbian translation

• повезани у
• повезана у
• повезан у
• повезане у
• линкед ин
• povezanih u

Examples of using Linked in in English and their translations into Serbian

night are linked in a way that few things are,
su dan i noć povezani na osoben način;

Syria and Lebanon are linked in many ways, though Lebanon's political order was completely different
Сирија и Либан су повезани на много начина, иако је либанско политичко уређење потпуно другачије

night are linked in a way that few things that are there cannot be one without the other
su dan i noć povezani na osoben način; da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu

Day and night are linked in a strange way- there cannot be one without the other,
A to znači da su dan i noć povezani na osoben način; da nema jednog bez drugog, a ipak ne mogu

rather events linked in that manner, events occurring outside of time.
pre na događaje koji su povezani na taj način, događaje koji se dešavaju izvan vremena.

That's interesting, because she says that you two were linked in a very profound and spiritual manner.
Занимљиво, јер она каже да сте вас двоје повезани на врло дубоком, духовном нивоу.

Eureporter has over 30,000 followers on Linked In and Facebook residing
Еурепортер има преко КСНУМКС сљедбеника на Линкед Ин и Фацебооку који живе

This was from Nature magazine. These are concentrating solar, renewable energy plants, linked in a so-called"supergrid" to supply all of the electrical power to Europe,
Ovo je iz časopisa Priroda( Nature Magazine). Ovo su koncentrisane solarne elektrane obnovljive energije, povezane u tzv. supermrežu koja obezbeđuje ukupnu električnu energiju čitavoj Evropi, uglavnom iz zemalja u razvoju.

more transactions together when they are linked in such a way that the commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
više transakcija zajedno kada su one povezane na takav način da se komercijalni efekat ne može razumeti bez sagledavanja više transakcija kao celine.

IFS requires the combination of two or more transactions when they are linked in a manner that the commercial impact can only be understood through referring to the transactions as a whole.
više transakcija zajedno kada su one povezane na takav način da se komercijalni efekat ne može razumeti bez sagledavanja više transakcija kao celine.

more transactions together when they are linked in such a way that the commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
više transakcija zajedno kada su one povezane na takav način da se komercijalni efekat ne može razumeti bez sagledavanja više transakcija kao celine.

more transactions together when they are linked in such a way that the whole commercial effect cannot be understood without reference to the series of transactions as a whole.
više transakcija zajedno kada su one povezane na takav način da se komercijalni efekat ne može razumeti bez sagledavanja više transakcija kao celine.

Sleep apnea- which affects around 5% of the population- had already been linked in other previous studies with an increased risk of developing cardiovascular disorders,
Апнеја у сну- која погађа око 5% популације- већ је била повезана у другим ранијим студијама са повећаним ризиком од развоја кардиоваскуларних поремећаја,

Weak links in the system.
Постоје лабаве везе у систему.

See first link in this comment.
Си погледао онај први линк у том мом коментару.

Thanks for the link in any case.
Hvala za link u svakom slucaju.

Look and links in case you can not handle though it is very simple.
Погледајте и везе у случају да не може да обради, иако је врло једноставна.

Check out my links in my signature.
Pogledaj linkove u mom potpisu.

Bees are indispensable link in a chain of creation of 75 percent of food products.
Пчеле су незаобилазна карика у ланцу стварања чак 75 одсто прехрамбених производа.

The presence of any links in the text of the comment.
Присуство било каквих веза у тексту коментара.