LOSING EVERYTHING in Serbian translation

• da izgubi sve
• da izgubiš sve
• da izgubimo sve

Examples of using Losing everything in English and their translations into Serbian

they risked losing everything they had.
ризиковали су да изгубе све што су имали.

or risk losing everything they stand for.
jer rizikuju da izgube sve za šta se zalažu.

or risk losing everything they stand for.
spreče jer rizikuju da izgube sve za šta se zalažu.

All this time I've been thinking Mom bolted… because she couldn't handle losing everything.
Sve vreme sam mislila da je mama pobegla, zato što nije mogla da podnese da izgubi sve.

I've been thinking mom bolted because she couldn't handle losing everything.
je mama otišla jer nije mogla podnijeti da izgubi sve.

Losing everything you have, it's so overwhelming.
Izgubiti sve što imaš je tako emocionalno,

We simply cannot risk losing everything on the chance you might be right.
Ne smemo samo tako da rizikujemo da sve izgubimo jer si ti možda u pravu.

before we start accusing each other and losing everything We've ever had.
ne počnemo međusobno da se optužujemo… i izgubimo sve što smo imali.

Sharif, is there not one thing in your life that was worth losing everything for?
Šerife, zar postoji i jedna stvar u tvom životu, zbog koje vredi izgubiti sve?

It is said he began his stoic teaching after losing everything he had in a shipwreck.
Кажу да је почео са стоичким изучавањима, када је изгубио све што је имао у једном бродолому.

promising lightning-fast income along with a high risk of losing everything at once.
обећавајући муња-брз приход заједно са високим ризиком од губитка све одједном.

the love she always thought would guide heror risk losing everything to the oncoming storm….
će je voditi kroz život, s druge strane- ili rizikuje da izgubi sve u neizbežnoj oluji koja im predstoji.

the love she always thought would guide her- or risk losing everything to the oncoming storm.
će je voditi kroz život, s druge strane- ili rizikuje da izgubi sve u neizbežnoj oluji koja im predstoji.

Kolia cannot stand losing everything he has, not only the land,
Кољу не занима новац, јер не жели да изгуби све што има: не само земљиште,

Kolia cannot stand losing everything he has, not only the land,
Кољу не занима новац, јер не жели да изгуби све што има: не само земљиште,

Thus, accepting the eternal excuse that one runs the risk of losing everything if one is not satisfied with what on already has here, one winds up going through one's existence under the flag of renunciation.
I tako, pod večitim izgovorom da možemo izgubiti sve ako nismo zadovoljni sa onim što već imamo, vijugamo kroz život pod zastavom stalnog samoodricanja.

Losing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness,
Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge,

Losing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness,
Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge,

Loosing a battle or losing everything we thought we possessed will bring us moments of sadness,
Kada gubimo bitku ili izgubimo sve što posedujemo, to iskustvo će nam doneti trenutke tuge,

I wonder if it is possible to do this job without losing everything changed for me at the cost of hours of searching on the forums.
ли је могуће радити овај посао без губитка све ствари промениле за мене са ценом сати у потрази форумима.