Examples of using Mateusz in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its leader Mateusz Piskorski denies Russian aggression against Ukraine,
Председник странке Матеуш Пискорски пориче агресију Русије против Украјине,Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki, whose country relies on highly polluting coal for some 80 percent of its energy needs,
Poljski premijer Mateuš Moravjecki, čija se zemlja snažno oslanja na ugalj u obezbeđivanju 80 odsto svojih energetskih potreba,After tossing the meat at mosque attendees, Mateusz Pawlikowski and Piotr Czak-Zukowski also threw bacon, a forbidden food in Islam,
Након што су бацили месо на присутне у џамији, Матеуш Павликовски и Пјотр Чак-Зуковски такође су бацили сланину( забрањено јело у исламу)Szczerski, who is currently chief of staff in President Andrej Duda's cabinet, was proposed by Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki as the country's next EU Commissioner at the end of July.
Ščerskog, trenutno šefa kabineta poljskog predsednika Andžeja Dude, premijer Mateuš Moravjecki krajem jula je preložio za novog poljskog evrokomesara.Polish prime minister Mateusz Morawiecki and his Czech counterpart Andrej Babis have offered their condolences to the families of the victims.
Пољски премијер Матеуш Моравјецки и његов чешки колега Андреј Бабиш упутили су изразе саучешћа породицама жртава.Violence against diplomats or any other citizens should never be tolerated,” tweeted Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki.
Nasilje nad diplomatama i drugim građanima ne sme da se toleriše", rekao je poljski premijer Mateuš Moravijecki.Prime Minister Mateusz Morawiecki said Tuesday that the state would not tolerate any use of totalitarian symbols
Пољски премијер Матеуш Моравијецки је тим поводом поручио да држава неће толерисати употребу тоталитарних симболаThe Polish economy is in such a good situation that we can do it,” the ministry quoted Finance Minister Mateusz Morawiecki on Twitter.
Poljska ekonomija je u tako dobroj situaciji da to možemo da uradimo”, napisao je poljski ministar finansija Mateuš Moravjecki na svom Tviter nalogu.said the new Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki.
изјавио је нови премијер Пољске Матеуш Моравецки.Every country has a right to set up its own legal values with its own traditions,” Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki told European lawmakers last month.
Članice EU imaju pravo da oblikuju svoje sudove u skladu sa sopstvenom tradicijom”, rekao je u sredu poljski premijer Mateuš Moravijecki pred Evropskim parlamentom.She reached out her hand because the Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki grabbed onto her to assist regular her fall.
Пружила је руку кад ју је пољски премијер Матеуш Моравијецки ухватио и спречио да падне.to the own traditions, Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki told the European Parliament on Wednesday.
skladu sa sopstvenom tradicijom”, rekao je u sredu poljski premijer Mateuš Moravijecki pred Evropskim parlamentom.I ordered Mateusz to bring some wine,
Naredio sam Mateušu da donese malo vina,French President Emmanuel Macron told Polish President Andrzej Duda and Prime Minister Mateusz Morawiecki on Monday that France was neither pro-Russian
Predsednik Francuske Emanuel Makron rekao je danas poljskom predsedniku Andžeju Dudi i premijeru Mateušu Moravjeckom da Francuska nije ni proruska,Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki signed the deal in Warsaw, where Pence is
poljski premijer Mateuš Moravjecki potpisali su zajedničku deklaraciju u Varšavi,The Polish prime minister, Mateusz Morawiecki, whose country relies on highly polluting coal for some 80 percent of its energy needs,
Poljski premijer Mateuš Moravjecki, čija se zemlja snažno oslanja na ugalj u obezbeđivanju 80 odsto svojih energetskih potreba,dedicated to the national heroes and martyrs. Photography courtesy of Polish Orthodox Church/ Władysław Kulikow, Mateusz Gwizdak Source: basilica.
је националним херојима и мученицима. Photography courtesy of Polish Orthodox Church/ Władysław Kulikow, Mateusz GwizdakИзвор: Пољска Православна Црква( са пољског Инфо служба СПЦ).that Poland's prime minister, Mateusz Morawiecki, defended Czarnecki.
to što je premijer Poljske Mateusz Morawiecki pokušao da ga odbrani.Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki said,
Пољски премијер Матеуш Моравјецки изјавио јеThe Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki said that his country wants to buy from Austria the territory of the former Nazi death camp of Mauthausen-of Gusen,
Пољски премијер Матеуш Моравјецки изјавио је да његова влада жели да од Аустрије откупи локацију некадашњег нацистичког концентрационог логора Маутхаузен,
