MESSING WITH in Serbian translation

• petljaju s
• se zezao sa
• petljanje sa
• зеза са
• se zezaš sa
• petlja sa
• se igraš sa
• zezanje sa
• se šalio sa
• se igrati sa

Examples of using Messing with in English and their translations into Serbian

Burt, quit messing with their grass.
Burt, prestani da se igraš sa travom.

Can you guys please stop messing with me? We're not messing with you.
Mozete li prestati se igrati sa mnom Nije smejesno.

I was just messing with you.
Samo sam se šalio sa tobom.

Karma, not messing with it.
Karma je karma, nemojte se igrati sa njom.

No messing with the food.
Bez zezanja sa hranom.

I was messing with you.
Bio sam petljaju sa vama.

You've been messing with me all day.
Ti su petljaju sa mnom cijeli dan.

I've had fun messing with her mind all day.
Сам имао забавно петљају са њеном уму цео дан.

Manipulating people,- messing with their heads.
Manipulišeš ljudima, igraš se s njihovim glavama.

This guy's messing with people's brains
Taj tip petlja s ljudskim umovima

Somebody's been messing with my computer!
Neko je petljao sa mojim kompjuterom!

No more messing with tapes!
Nema više petljanja sa trakama!

Stop messing with my wife!"Okay, Nicky!
Prestani se zezati sa mojom ženom, Niki!

There is something definitely messing with me.
Nešto se definitivno zeza sa mnom.

I was just messing with you.
Samo sam se zezala sa tobom.

Just messing with you.
Samo se zezam s tobom.

Let's stop messing with Chavo.
Nemojmo se više zezati s Chavom.

He's messing with us?
On je zeza sa nama?

I'm about through messing with you!
Ja se opet zezam s tobom!

Your boy here has been messing with my wife!
Tvoj sin je petljao s mojom ženom!