MOBBING in Serbian translation

• мобинг
• mobing
• мобинга
• mobinga

Examples of using Mobbing in English and their translations into Serbian

Mobbing is a significant issue because of the harm that it causes:
Mobing je značajno pitanje zbog štete koju može

The attendees were introduced to the emerging forms of mobbing in practice and the legal possibilities to overcome it in the Republic of Serbia.
Присутни су упознати са појавним облицима мобинга у пракси и законским могућностима за његово превазилажење у Републици Србији.

the aim is to provide more precise stats on the frequency of mobbing.
se pruže precizniji statistički podaci o učestalosti mobinga.

Mobbing in a team is a form of indirect dismissal of an employee,
Мобинг у тиму је облик индиректног отпуштања запосленог,

One problem is that mobbing can be hard to define,
Jedan od problema je to što je mobing nekada teško definisati,

They are also well-known for their mobbing behavior, where they annoy
Они су такође познати по свом понашању мобинга, где нервирају

Mobbing can take place in a latent form,
Мобинг се може одвијати у латентној форми,

No one will dare report mobbing, since that will either leave them jobless
Niko se neće usuditi da prijavi mobing, s obzirom da će zbog toga ili ostati bez posla

15 disputed were related mobbing.
шест је било поводом отказа, а 15 због мобинга.

But it is impossible to exclude mobbing where the manager himself practices a degrading attitude towards employees,
Али немогуће је искључити мобинг у којем сам менаџер практикује понижавајући однос према запосленима,

work was in question, exactly one half of the interviewees identified mobbing on an example.
tačno polovina ispitanika znala je da na primeru prepozna mobing.

15 disputed were related mobbing.
шест је било поводом отказа, 15 поводом мобинга.

TRT employees stated that they were exposed to psychological pressure defined as mobbing.
током протеста изјавили да су били изложени психичком притиску дефинисаном као мобинг.

Can mediation be organised before the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in relation to the mobbing dispute and who can you recommend from the list of Agency mediators?
Da li se pred Republičkom agencijom za mirno rešavanje radnih sporova može organizovati posredovanje povodom spora za mobing i koga sa liste posrednika Agencije možete preporučiti?

Social Affairs visited the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes and SOS mobbing line30.
социјална питања посетио Републичку агенцију за мирно решавање радних спорова и СОС мобинг линију30.

Occupational H&S and mobbing.
zdravlje na radu i mobing.

For many, due to their own personal characteristics, mobbing does not represent something that goes beyond the norm.
За многе, због својих личних карактеристика, мобинг не представља нешто што прелази норму.

including the editor-in-chief, have accused the Acting Director of that media Ljubisa Stepanovic, of mobbing and threatening the journalists.
optužio je vršioca dužnosti direktora tog medija Ljubišu Stepanovića da sprovodi mobing nad zaposlenima i da preti novinarima.

Can mediation be organised before the Republic Agency for Peaceful Settlement of Labour Disputes in relation to the mobbing dispute and who can you recommend from the list of Agency mediators?
Да ли се пред Републичком агенцијом за мирно решавање радних спорова може организовати посредовање поводом спора за мобинг и кога са листе посредника Агенције можете препоручити?

since employees are afraid to report mobbing," Bukumiric-Katic said.
se zaposleni plaše da prijave mobing", rekla je Bukumirić-Katić.