MOBBING in Slovak translation

• mobbing

Examples of using Mobbing in English and their translations into Slovak

In order to combat mobbing, to understand first of all the reason for presseng in relation to you,
S cieľom bojovať proti mobbingu, aby ste pochopili najprv dôvody,

then we can talk about mobbing.
potom môžeme hovoriť o mobbingu.

Data from the Cisneros barometer of the University of Alcalá indicate that more than 16% of the active workers surveyed say they have been subjected to psychological harassment or mobbing in their job in the last 6 months(Piñuel and Cantero, 2002).
Údaje z barometra Cisneros na Univerzite Alcala naznačujú, že viac ako 16% pracovníkov pracujúcich v práci tvrdia, že počas posledných 6 mesiacov boli vystavení psychickému obťažovaniu alebo mobbingu(Piñuel a Cantero 2002).

Examples of mobbing can be reminiscent of bullying, but these concepts, despite their similarity, have one key difference- when mobbing, management actively participates in the process of terror,
Príklady mobbingu môžu pripomínať šikanovanie, ale tieto koncepcie, napriek ich podobnosti, majú jeden kľúčový rozdiel- pri mobbingu sa manažment aktívne zúčastňuje na procese teroru,

intimidation, mobbing, corruption, etc.), can be reported via local channels
šikana, mobbing, korupcia a úplatkárstvo atď.) cez miestne pobočky

bullying, mobbing, corruption and bribery,
šikana, mobbing, korupcia a úplatkárstvo atď.)

The mob sees a figure towards them.
Dáf vidí postavu, ktorá k nim prichádza.

The mob sees a figure coming towards them.
Dáf vidí postavu, ktorá k nim prichádza.

Couple of mob hits.
Pár mafiánskych vrážd.

The Mob has plans.
Mafia má plány.

The mob out looking for trouble.
Gangu, ktorí sa objavili, aby hľadali problémy.

I have seen the mob use it when they try to hide a body.
Videla som ako to použil gang, keď sa snažili skryť telo.

The mob is trying to kill me?
Mafia sa ma pokúša zabiť?

We don't want to alert the Greek Lane mob that we're watching them.
Nechceme upozorniť mafiu na Greek Lane, že ich sledujeme.

The mob had threatened to kill his son if he didn't do this hit.
Mafia sa mu vyhrážala, že mu zabije syna ak nespraví túto vec.

The mobs wants a wolf.
Dav chce vlka.

This mob boss would never send one guy for this job.
Šéf mafie by na túto prácu neposlal jedného chlapa.

The mob made a fortune on the contracts until the state shut them down.
Mafia zarobila na kontraktoch majetky, kým ich štát nezatvoril.

MOB ASRock ConRoe1333-D667 get no can help you with this?
MOB ASRock ConRoe1333-D667 dostať nie vám môže pomôcť s tým?

Why kill a mob enforcer, an ice cream man, and a retired cop?
Prečo zabíjať vymáhača mafie, zmrzlinára a policajta vo výslužbe?