MOBBING IN SPANISH TRANSLATION

• mobbing
• acoso

Examples of using Mobbing in English and their translations into Spanish

The State should also heavily penalize practices such as"real estate mobbing", corruption and discrimination in the real estate sector.
El Estado también debería castigar con dureza prácticas tales como el acoso inmobiliario, la corrupción y la discriminación en el sector inmobiliario.

I was trying to put my mobbing days behind me.
estaba tratando de olvidar mis días de matón.

free of mobbing, is one of our main objectives.
libre del acoso es uno de nuestros principales objetivos.

to adopt more specific measures to prevent mobbing.
adoptar medidas más concretas para prevenir el hostigamiento.

and property mobbing.
acceso a la vivienda, y el acoso inmobiliario.

a form of mobbing behavior.
una forma de comportamiento de acoso.

In the first half of 2009, laws on gender equality, prohibition of mobbing and strikes were expected to be adopted.
Se tenía previsto aprobar en el primer semestre de 2009 leyes sobre la igualdad entre los géneros y la prohibición de hostigamientos y golpes.

As lecturer explained mobbing is a psychological terrorism,
Tal y como explicó el ponente, el mobbing supone un terrorismo psicológico,

The most useful precaution is putting definition of mobbing into normative acts of state law which would based on this law forbid
La definición más útil es la de colocar a la definición de acoso dentro de los actos normativos de la legislación estatal, que se basará en esta ley, la prohibición

The tendency is that becomes obvious is that mobbing as discrimination in employee relations appears less in the spheres connected with the service providing activities.
La tendencia que se manifiesta como obvia es que el mobbing como forma de discriminación en las relaciones con los trabajadores se dé menos en las esferas conectadas con las actividades de prestación de servicios.

covering the subject of mobbing and the discrimination of employees in the judgements of the Supreme Court
comprendiendo el tema del acoso y la discriminación contra empleados en los fallos de la Suprema Corte

the specific commitments detailed in Procedure PA-SP-9020 on intervention in cases of mobbing.
compromisos aquí recogidos y a los específicos que se detallan en el Procedimiento PA-SP-9020 Actuación en Caso de Mobbing.

In addition, two workshops were organized that specifically addressed works council members and informed about the rights of employees in connection with mobbing and discrimination, and discussed possible solutions
Además, se organizaron dos talleres dirigidos específicamente a los miembros de los consejos sindicales en los que se informaba sobre los derechos de los empleados en relación con el acoso laboral y la discriminación, y se examinaron posibles soluciones

Participants were very interested in the topic because it is more and more often mobbing appears in the workplaces but they do not have enough knowledge how to solve such situations and they are not prepared to help the victims of mobbing.
Los participantes estaban muy interesados en este tema, porque el mobbing aparece cada vez más a menudo en los puestos de trabajo, pero no tienen los conocimientos necesarios para saber cómo resolver esta situaciones, y no están preparados para ayudar a las víctimas del mobbing.

the provisions that prohibit mobbing in the place of employment.
las disposiciones que prohibían el acoso laboral en el lugar de trabajo.

the Joint Committee on mobbing participatory bodies established by the National Collective Bargaining 2002- 2005.
el Comité mixto sobre acoso órganos de participación establecidos por la negociación colectiva nacional 2002-2005.

reports that he received of cases of real estate mobbing, very few cases have been prosecuted.
los numerosos testimonios e informes que recibió sobre casos de acoso inmobiliario, muy pocos casos se habían llevado a la justicia.

In 2009, the Ombudsman's Office also carried out a study Violence or Mobbing in Latvian Schools,
En 2009, la Oficina del Ombudsman realizó también un estudio sobre"Violencia u hostigamiento en las escuelas de Letonia",

Furthermore, the Law on Protection against Mobbing in the Work Place was adopted in 2013 Official Gazette of the Republic of Macedonia No. 79,
En 2013 también fue adoptada la Ley de protección contra el acoso en el lugar de trabajo Boletín Oficial de la República de Macedonia Nº 79,

In many such cases the problems need to be referred to employment tribunals as breaches of contractual agreements or mobbing, with the aggravating circumstances of discriminatory conduct on racial grounds.
Los problemas deben remitirse a los tribunales de trabajo como casos de incumplimiento de acuerdos contractuales o de acoso, con la circunstancia agravante de conducta discriminatoria por motivos raciales.