NEW NETWORK in Serbian translation

• нова мрежа
• нову мрежу
• нове мреже
• novu mrežu
• novu mrežnu

Examples of using New network in English and their translations into Serbian

The US roll-out of the new network has already begun in cities like Houston,
Увођење нове мреже у САД-у је већ почело у градовима

Around 35 per cent said that they are planning to change to the new network, once it appears.
Oko 35 odsto ispitanika reklo je da planira da se prebaci na novu mrežu, jednom kada se ona bude pojavila.

Napster changed the way that most people saw the Internet by showing the masses that this new network could provide the world with unprecedented access to just about anything.
Напстер је променио начин на који је већина људи видела Интернет приказивањем маса да ова нова мрежа може пружити свету без преседана приступ свему.

Speaking of the new network of courts, about which the Albanians from South Serbia were displeased,
Говорећи о новој мрежи судова, због које су Албанци са југа Србије незадовољни,

On that occasion, Minister of Justice said:"There is a special Magistrates Court in Presevo, while the new network of courts provides for a special Basic Court in Bujanovac.
Ministar pravde je tim povodom izjavio:„ U Preševu postoji poseban prekršajni sud, a nova mreža predviđa poseban osnovni sud u Bujanovcu.

associate members of ANEM. The new network will cover a territory of three million viewers.
pridružene članice ANEM-a, a nova mreža obuhvatiće područje sa oko tri miliona gledalaca.

That same day, Facebook blocked Vine from hosting a tool that let its users search for their Facebook friends while on the new network.
Istog dana, Facebook je blokirao“ Vine” tako da korisnici nisu mogli da traže svoje prijatelje na Facebooku kada su na novoj mreži.

ERR_NETWORK_CHANGED: Your device disconnected from the network or connected to a new network while loading the page.
ERR_ NETWORK_ CHANGED: Дошло је до прекида везе између уређаја и мреже или се уређај повезао на нову мрежу током учитавања странице.

When the new network of interstate highways with four lanes was established(1956),
Када је успостављена нова мрежа међудржавних аутопутева са четири траке( 1956)

G is a new network technology and infrastructure that will bring the capacities needed to cope with the massive growth in the use of communication- especially wireless- technologies by humans
G predstavlja novu mrežnu tehnologiju i infrastrukturu koja će obezbediti kapacitete neophodne kako bi se izašlo na kraj sa povećanom upotrebom komunikacionih tehnologija- posebno bežične

budgets to develop a brand new network that will connect all the units available to the two military branches, Chief of US
би развили потпуно нову мрежу која ће повезати све јединице које су доступне у две војне гране,

Minister of Labour and Social Policy Denitsa Sacheva stated that a new network of the National Employment Agency website is to be made operational as of 1 April to bring together information from all employment agencies in the countries of the EU.
социјалне политике Деница Сачева је подвукла да од 1. априла предстоји отварање нове мреже на сајту Агенције за запошљавање на којој ће бити приказани подаци свих агенција за запошљавање у државама Европске уније.

what still needs to be done to get the world switched over to the new network.
шта још треба да се уради како би се комплетно прешло на нову мрежу.

Connected via this new network, even dispersed US forces will be able to respond to an attack on any of them by using long-range weaponry
Повезане путем ове нове мреже, чак и раштркане снаге САД-а моћи ће да одговоре на напад на било коју од њих, користећи оружје дугог домета

what still needs to be done to get the world switched over to the new network.
šta još treba da se uradi kako bi se kompletno prešlo na novu mrežu.

While News Corp. had plenty of money to spend on the new network, Murdoch didn't want to waste it by directly challenging the Big Three networks on prime time, their strongest turf.
Док је Невс Цорп имао довољно новца да проведе на новој мрежи, Мурдоцх није желео да га троши директним изазивањем великих три мрежа у врхунском времену, њиховој најјачој турнирима.

The question remains if the new network, comprising only 21 frequencies,
Ono što je sporno jeste to da li nova mreža, koja se sastoji od samo 21 frekvencije,

older versions of Bitcoin software would become incompatible with the new network.
se oni implementiraju, starije verzije bitkoin softvera postati nekompatibilne sa novom mrežom.

in the Serbian parliament, Riza Halimi, claimed that a decision on a new network of courts, in connection with which the Albanian leaders' demands for having the Basic Court in Presevo were rejected, was an example of inadequate attitude of the state towards the Albanians.
primer neadekvatnog odnosa države prema Albancima naveo odluku o novoj mreži sudova u kojoj nisu prihvaćeni zahtevi lokalnih lidera da i Preševo dobije Osnovni sud.

older versions of bitcoin software will be incompatible with the new network.
se oni implementiraju, starije verzije bitkoin softvera postati nekompatibilne sa novom mrežom.