NOT CARE in Serbian translation

• nije briga
• ne mari
• ne smeta
• не брину
• briga
• ne brinem
• nije stalo
• ne zanima
• ne mariš
• nije bitno
• da nije briga
• ne voli
• не сметају
• ne brineš
• ne brini

Examples of using Not care in English and their translations into Serbian

It doesn't care about governments, our ideologies, our religions.
Ne mari za naše vlade, ideologije ili religije.

Yeah, but I don't care, you know?
Da, ali se ne brinem, znaš?

We don't care if hiding the money was legal or unethical.
Nije nas briga da li je skrivanje novca zakonito, ili nemoralno.

Does he not care?
Zar ga nije briga?

I don't care.
meni ne smeta.

You don't care, and it's not important.
Ne mariš i nije ni važno.

You might not care, but you officially won the Iowa Democratic Caucus.
Vi uopce ne zanima, ali sluzbeno osvojio Iowu Demokratsku kluba.

Gainsley doesn't care about the Tumbleweed.
Gainsleyju nije stalo do Tumbleweeda.

She doesn't care for jackbooted thugs.
Ona ne mari za jackbooted razbojnika.

That's why I don't care.
Zato i ne brinem…".

And you might not care now, but I promise you.
A možda nije briga sada, ali ja vam obećavam.

I admit that I do not care.
Priznajem da mi ne smeta.

And I don't care.
Jeste i nije me briga.

You can pretend you don't care, but I can't.
Pravi se da ne mariš. Ja ne mogu.

Some girls don't care and that's fine.
Nekim devojkama to nije bitno i to je u redu.

Can you not care or do you mind?
Da li te ne zanima ili ti smeta?

The hireling does not care about the sheep.
Najamnik ne mari za ovce.

Do agents really not care about who they're representing?
Da li agentima stvarno nije stalo do toga koga predstavljaju?

Wade and Ewan don't care.
Wadea i Ewana to nije briga.

Not care for girls.
A za devojke ne brinem.