NOW THAT in Serbian translation

• sada da
• sad da
• e to
• a to
• сада да
• е то
• да сада
• сад да
• а то

Examples of using Now that in English and their translations into Serbian

Are you too late now that you have a baby?
Suviše je kasno sada da imaš dete?

Now that's contaminated, but valuable waterfront property.
A to je zagadilo vredno vlasništvo vodovoda.

And what… now that you have everything you want.
А шта… сад да ли имате све желите.

Especially now that you're on your own.
Посебно сада да сте сами.

Now that's the spirit!
Е, то је прави дух!

I am so curious now that I have to give Turn a chance.
Сасвим је логицно да сада Сајиновићу треба дати прилику.

Now that we're coasting away from the sun.
Pa gde ćemo sad da se krijemo od sunca.

Now that is a true friend.
E, to je pravi prijatelj.

Absolutely, but now that my wife's seen Kayla.
Apsolutno, ali sada da je moja supruga vidjela Kayla.

Now that IS a quantum leap!
A to je već kvantni skok!

Now that's a winner in my book!
А то је победник у мојој књизи!

You should see her now that I said it was a fantasy.
Требали сте сад да је видите кад сам рекао да је то плод маште.

Now that I think about it, you're probably right.
Не знам шта сада да радим, вероватно сте у праву.

Now that's poetry.
Е, То је сад поезија.

The only remaining question, is that now that you know the truth.
Оно што јесте важно је чињеница да сада знаш истину.

Now that is comedy.
E, to je komedija.

What shall I do now that she's dead?
Šta treba sad da uradim kad je mrtva?

I see now that little lies can cause huge problems.
Vidim sada da sitne laži mogu da izazovu velike probleme.

Now that's a confession.
A to je već priznanje.

Now that's not funny.
E to nije smešno.