Examples of using Obstinacy in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
small slaps for the obstinacy and start him on studying for the brain failure.
mali udarima zbog tvrdoglavosti, i dajte mu lekcije za insuficijenciju mozga.the administrators would ever have suspected that anyone could show such obstinacy in carrying out this magnificent act of generosity?
управницима икада посумњао да би неко могао да покаже такву упорност у спровођењу овог величанственог чина великодушности?mainly due to the obstinacy of the commander of the French Sixth Army, General Denis Auguste Duchêne.
although sometimes he can show obstinacy.
informing the Opposition that if they did that again they would pay for their obstinacy with their heads.
опет ураде нешто слично, свима одсјећи главе због тврдоглавости.
certainly their stubbornness and unshakeable obstinacy ought to be punished.
се њихова упорност и несавитљива тврдоглавост морају казнити.letter as“live stock” and in a letter to the U.S. surgeon general lamented St Martin's“villainous obstinacy and ugliness”.
писмо генералном америчком хирургу објаснило је Ст Мартинову" злогласну тврдоглавост и ружноћу".someone who was uncomfortable(the obstinacy may be reproached,
некоме коме је непријатно( тврдоглавост се може замјерити,When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much I admired his passionate obstinacy, his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work,
Kada sam nedavno videla Džoela Mejerovica, rekla sam mu koliko se divim njegovoj strasnoj upornosti, njegovoj odlučnosti da se suprotstavi birokratskim proceduramaupon her reiterated refusal, observed to the poor simple thing that her obstinacy was not only prejudicial to her,
human obstinacy and malice, fought against Christ,
односно људска тврдоглавост и злоба, као што су се борили са Христом,When I saw Joel Meyerowitz recently, I told him how much I admired his passionate obstinacy, his determination to push through all the bureaucratic red tape to get to work,
Kada sam nedavno videla Džoela Mejerovica, rekla sam mu koliko se divim njegovoj strasnoj upornosti, njegovoj odlučnosti da se suprotstavi birokratskim proceduramaas well as the fact that the defendant had demonstrated obstinacy in committing the crime,
novinar pisao, kao i činjenicu da je ispoljio upornost u izvršenju krivičnog dela,
besides leaving space for obstinacy and abuses, can in short time become also a very serious problem for communication,
ostavlja prostor za samovolju i zloupotrebe, u dogledno vreme može postati i veoma ozbiljan problem za komunikaciju,the doors are widely open for obstinacy, abuses and violation of human rights.
širom otvorena vrata za samovolju, zloupotrebe i povrede ljudskih prava.His obstinacy made her angry.
Njegova uzdržIjivost ju je Ijutila.That is pure obstinacy.
То је чист инат.Isn't this obstinacy?
Nije li to tvrdičluk?Them to show their obstinacy.
This obstinacy is doing you no good.
Ova tvrdoglavost vam ne donosi ništa dobro.
