OBTAINED DURING in Serbian translation

• добијених током
• добијене током
• добијени током
• остварене током
• добијена током

Examples of using Obtained during in English and their translations into Serbian

dead fruits of cows and other waste obtained during processing of the carcass.
мртвих плодова крава и другог отпада добијеног током прераде трупа.

Therefore, it is desirable to compare the readings of the meter with the data obtained during the examination in the clinic or hospital.
Према томе, пожељно је упоређивање очитавања глукометра са подацима добијеним током испитивања у поликлиници или болници.

also on results obtained during thirty years of research in the MMA climate chamber.
али и на резултатима, добијеним током тридесет година истраживања у климатској комори ВМА.

Due to the limited data obtained during the study of the Mirena® preparation according to the indication"prophylaxis of endometrial hyperplasia in the conduct of estrogen replacement therapy," the risk of breast cancer when using Mirena® according to this indication can not be confirmed or disproved.
Због ограничених података добијених током истраживања Мирена® према индикацији" превенција ендометријалне хиперплазије током терапије замјене естрогена", ризик од рака дојке приликом употребе Мирене® према овој индикацији не може се потврдити или оповргнути.

This calibration uses the measurement values obtained during the procedure to find the optimal measuring parameters
Ова калибрација користи вредности мерења добијене током процедуре да би се пронашли оптимални параметри мерења

system performance based upon telemetry and other data obtained during the test," a statement provided said.
оцењују перформансе система на основу телеметрије и других података, добијених током тестирања“, наводи се у саопштењу.

Witness accounts and other objective data obtained during the investigation suggest the plane was unable to gain height
Сведочења и други објективни подаци добијени током истраге говоре о томе да авион није могао да постигне висину

economic topics obtained during the first semesters, the programme of study provides in-depth knowledge
економским темама добијене током првих семестра, програм студирања обезбеђује дубинску знања

the monitoring locations based on a formal risk analysis study and the results obtained during the classification of rooms and/or clean air devices.
позиције се одређују на основу званичне одобрене анализе ризика и резултата добијених током класификације чистих соба и/ или уређаја за чист ваздух.

Evidence obtained during the expedition, including soil samplings from the ocean floor in the area,
Подаци добијени током те експедиције, а међу њима и узорак тла са дна океана узет у том подручју,

system performance based upon telemetry and other data obtained during the test,” his statement said.
оцењују перформансе система на основу телеметрије и других података, добијених током тестирања“, наводи се у саопштењу.

CPU clock rates in the tens of megahertz were easily obtained during this period.
брзине процесорских сатова од десетина мегахерца су са лакоћом остварене током тог периода.

system performance based upon telemetry and other data obtained during the test," the statement said.
оцењују перформансе система на основу телеметрије и других података, добијених током тестирања“, наводи се у саопштењу.

The solution makes it possible to match data obtained during an investigation due to vast knowledge of malicious objects, as well as
Ovo rešenje omogućuje korisnicima da upoređuju podatke sa informacijama dobijenim tokom bezbednosnih istraga, kao i pristup jednoj od najvećih baza podataka„ čistih“ objekata,

Witness accounts and other objective data obtained during the investigation suggest the plane was unable to gain height
Svedočenja i drugi objektivni podaci dobijeni tokom istrage govore o tome da avion nije mogao da postigne visinu

ICERTIAS can, in accordance with law, collect certain information about users obtained during the use of the Site(excluding information about the computer
NedeljnikIstine može u skladu sa zakonom prikupljati određene podatke o korisnicima dobijene tokom korišćenja portala( isključivo podaci o računaru

Data obtained during consultative meetings
Podaci dobijeni tokom konsultativnih sastanaka

The Pricelist was established according to the unit prices obtained during implementation of Works Contracts entered into upon completion of tender procedures for construction and improvement of infrastructure.
Cenovnik je formiran prema jediničnim vrednostima dobijenim tokom realizacije ugovora o izgradnji, koji su zaključeni posle sprovedenih postupaka javnih nabavki za izgradnju i rekonstrukciju infrastrukture.

pharmaceutical companies to demonstrate the veracity of electronically submitted research data to regulators- specifically that which companies obtain during the preclinical and clinical stages of drug development….
фармацеутске компаније да покаже истинитост електронским путем истраживања података у регулаторима- посебно оно што компаније добијају током преклиничких и клиничким стадијумима развоја лекова.

pharmaceutical companies to demonstrate the veracity of electronically submitted research data to regulators- specifically that which companies obtain during the preclinical and clinical stages of drug development.
фармацеутске компаније да покаже истинитост електронским путем истраживања података у регулаторима- посебно оно што компаније добијају током преклиничких и клиничким стадијумима развоја лекова.