OBTAINED DURING in Slovak translation

• získané počas
• dosiahnuté počas
• získať počas
• získavaných pri
• získaných počas
• získaného počas
• získaný počas
• dosiahnutými počas

Examples of using Obtained during in English and their translations into Slovak

Information about the distance to the most remote object from multiple results obtained during one measurement is due to Nikon's remote prioritization function.
Informáciu o vzdialenosti k najvzdialenejšiemu objektu z viacerých výsledkov získaných počas jedného merania podá vďaka funkcie priorita vzdialeného objektu spoločnosti Nikon.

The gap between the extreme stabilization speed obtained during the test shall not exceed 3 km/h.
Rozdiel medzi extrémnymi stabilizovanými rýchlosťami dosiahnutými počas testu nepresiahne 3 km/h.

Belgium signed a non-disclosure agreement pertaining to data obtained during the investigation into the causes of the crash of Malaysian Airlines MH17.
Belgicko podpísali dohodu o nevyzradení faktov získaných počas vyšetrovania príčin havárie malajzijského letu MH17.

tube is taken or the material obtained during curettage is used.
hornej vrstvy maternice alebo trubice alebo sa použije materiál získaný počas kyretáže.

which are aimed at eliminating various defects obtained during illness or in some situation(not necessarily physical).
ktoré sú zamerané na odstránenie rôznych porúch získaných počas choroby alebo v nejakej situácii(nie nevyhnutne fyzickej).

The reported noise level is that result which is related to the test with the highest engine speed obtained during the test from AA' to BB'.
Vykazovanou hladinou hluku je ten výsledok, ktorý sa vzťahuje na skúšku s najvyššími otáčkami motora dosiahnutými počas skúšky od AA' do BB'.

(23) The BAT-AEL is expressed as an average of values obtained during 1 year.
(23) Úroveň BAT-AEL je vyjadrená ako priemer hodnôt získaných počas 1 roka.

Preliminary Report” means the communication used for the prompt dissemination of data obtained during the early stages of an investigation;
Predbežná správa“ je komunikácia použitá na rýchle rozšírenie údajov získaných počas raných štádií vyšetrovania;

A mediator may not pass on information obtained during a meeting with one party to the other without the consent of the first party.
Mediátor nemôže postúpiť žiadne informácie, ktoré získal počas stretnutia s jednou stranou, druhej strane bez súhlasu prvej strany.

That is why the total external dose, obtained during usual 10 hours' trip in the zone,
Celková vonkajšia dávka žiarenia získaná počas desaťhodinového výletu v zóne je niekoľkokrát menšia

Its rotational speed, obtained during the formation of the nucleus,
Jeho rýchlosť otáčania, získaná počas tvorby jadra,

Information transmitted or obtained during investigations should be treated in accordance with Union law on data protection.
S informáciami postúpenými alebo získanými počas vyšetrovaní by sa malo nakladať v súlade s právnymi predpismi Únie o ochrane údajov.

add to the resulting liquid the juice obtained during the initial spin.
pridať k výslednej kvapaline šťavu získanú počas počiatočného odstreďovania.

which we have obtained during the development of our company.
ktoré sme získali počas rozvoja našej spoločnosti.

regularly update it with new information and photos obtained during the trip.
pravidelne ho aktualizujte s novými informáciami a fotografiami získanými počas cesty.

In the caves, a special exposition is organized with items obtained during the excavations of archaeologist Nelson Gluck.
V jaskyniach sa organizuje špeciálna expozícia s položkami získanými počas výkopov archeológov Nelsona Gluka.

quality of the green mass obtained during the growth process will depend on its quality.
kvalita zelenej hmoty získanej počas procesu rastu bude závisieť od jej kvality.

We use your personal data obtained during the conclusion of the contract
Vaše osobné údaje, získané pri uzatvorení dohody

Based on complex geological-tectonic knowledge obtained during this period it can be stated,
Na základe komplexných geologicko-technických poznatkov nadobudnutých počas tohto obdobia je možné povedať,

Our professional experience and knowledge obtained during motherhood enable us the understanding of problems
Naše profesionálne skúsenosti a znalosti nadobudnuté počas materstva, nám pomáhajú porozumieť problémom mamičiek