ON PREVENTING in Serbian translation

• o sprečavanju
• na prevenciji
• о спречавању
• na prevenciju
• на превенцију
• на превенцији

Examples of using On preventing in English and their translations into Serbian

between their countries on preventing the smuggling of nuclear
sporazum između svojih zemalja o sprečavanju krijumčarenja nuklearnog

aligned with Directive Serbia: chapter 24- Justice, freedom and security 122011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings
су прописи делимично усклађени са Директивом 2011/ 36/ ЕУ о спречавању и борби против трговине људима

Georgia and Turkey signed a free trade agreement as well as a deal on preventing double taxation.
Gruzija i Turska potpisale su sporazum o slobodnoj trgovini, kao i sporazum o sprečavanju dvostrukog oporezivanja.

Mr. and Mrs. Bush will visit St. Sophia's Cathedral and a public school where they will see a student presentation on preventing HIV/AIDS.
prva dama će posetiti Katedralu Svete Sofije, i jednu državnu školu, čiji učenici održavaju prezentaciju o sprečavanju širenja AIDS-a.

PRISHTINË/PRIŠTINA, 27 June 2016- The OSCE Mission together with the Kosovo Police will hold a two-day conference on preventing violent extremism and radicalization, starting tomorrow in Prishtinë/Priština.
PRIŠTINA, 27. jun 2016. god.- Misija OEBS-a zajedno sa kosovskom policijom održaće počevši od sutra, dvodnevnu konferenciju u Prištini, o sprečavanju nasilnog ekstremizma i radikalizma.

So, oyster peptide is showing a great effect on preventing arteriosclerosis, coronary disease,
Дакле, пептид остриге показује сјајан ефекат на спречавање артериосклерозе, коронарне болести, коронарне болести,

Better bones One study illustrates the effect of exercise on preventing or limiting osteoporosis,
Jedna od studija pokazuje uticaj vežbanja na sprečavanje ili ograničavanje osteoporoze, od koje boluje više od

Focusing on preventing goal scoring opportunities
Фокусирање на спречавање прилика за бодовање голова

the FSMA focuses on preventing contamination and requires organisations in the food industry to ensure safe practices throughout the supply chain.
FSMA se fokusira na sprečavanje kontaminacije i zahteva da organizacije u prehrambenoj industriji obezbede bezbedne prakse kroz lanac snabdevanja.

This means that heads of IT security departments are now focused not only on preventing attacks, but on identifying issues in time to minimize the damage.
Ovo znači da su direktori sektora za IT bezbednost sada fokusirani ne samo na sprečavanje napada, već i na prepoznavanje problema na vreme kako bi se šteta minimizovala.

The member states of the Council of Europe initialed the Convention on preventing and combating violence against women
Savet Evrope je 11. maja otvorio potpisivanje Konvencije o prevenciji i borbi protiv nasilja nad ženama

A study this week confirmed the National Security Agency's bulk collection of U.S. phone records has had“no discernible impact on preventing acts of terrorism.”.
Nova studija ukazuje da masovno prikupljanje telefonskih podataka od strane tajne američke Nacionalne bezbednosne agencije„ nije imalo primetan uticaj“ na sprečavanje terorizma.

may have beneficial effects on preventing depression.
može imati blagotvorno dejstvo na sprečavanju depresije.

She developed, a consumer-focused platform focused on preventing children from developing(potentially fatal) allergies.
Развила је“ Пре брендова”, платформу усмерену ка потрошачима која се фокусирала на спречавање деце од развоја( потенцијално фаталних) алергија.

The US also informed us that these strikes are limited and focused on preventing and deterring further use of chemical weapons atrocities.
SAD su takođe obavestile EU da su ovi napadi usmereni isključivo na sprečavanje daljih zločina izazvanih hemijskim oružjem.

a consumer-focused platform focused on preventing children from developing(potentially fatal) allergies.
платформу усмерену ка потрошачима која се фокусирала на спречавање деце од развоја( потенцијално фаталних) алергија.

But the specter of communism is bent on preventing man from being saved by the Creator.
Али, авет комунизма се је усмерио на спречавање човека да га спасе Створитељ.

particularly on preventing further backlog creation.
нарочито на спречавању даљег нагомилавања старих предмета.

Egg producers in the United States address the salmonella problem with eggs by concentrating on preventing the bacteria from entering through the shell.
Произвођачи јаја у Сједињеним Државама наглашавају проблем са салмонелом јајима концентрирајући се на спречавање бактерија да улази кроз шкољку.

may have beneficial effects on preventing depression.
može imati blagotvorno dejstvo na sprečavanju depresije.