ON PREVENTING in Slovenian translation

• o preprečevanju
• na preprečitev

Examples of using On preventing in English and their translations into Slovenian

Calls on the Member States to fully implement both Directive 2011/36/EU on preventing and combating trafficking in human beings
Poziva države članice, naj v celoti izvršujejo Direktivo 2011/36/EU o preprečevanju trgovine z ljudmi in boju proti njej

In their report on preventing disease through healthy environments,
Svetovna zdravstvena organizacija(SZO) v svojem poročilu o preprečevanju bolezni z zdravim okoljem ocenjuje,

Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Ob upoštevanju Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami

Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Ob upoštevanju Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami

Having regard to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Ob upoštevanju Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami

enhances the rules on preventing occupational risks;
okrepi pravila o preprečevanju tveganj, povezanih z delom;

set their sights not just on preventing piracy, but cutting out unnecessary middlemen.
na svoj način, določijo svoje znamenitosti ne le o preprečevanju piratstva, ampak rezanje nepotrebnih posrednikov.

of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women
Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami

to ratify the Council of Europe convention on preventing and combating violence against women
k ratifikaciji Konvencije Sveta Evrope o preprečevanju nasilja nad ženskami

Lastly, I should like to point out that if the funds allocated to ever-increasing military appropriations were spent instead on preventing and combating natural disasters
Na koncu poudarjam, če bi vedno večja proračunska sredstva za vojaške namene namesto tega namenili za preprečevanje in boj proti naravnim nesrečam ter obnovi prizadetih območij,

Stresses that the livestock and intensive fish-farming sectors should focus on preventing disease through good hygiene,
Da bosta živinoreja in ribogojstvo osredotočena na preprečevanje bolezni z dobro higiensko prakso,

The EU Counter-terrorism coordinator makes a number of recommendations on the role of EU agencies, on preventing and countering radicalisation, on counter-terrorism
Koordinator EU za boj proti terorizmu je navedel več priporočil glede vloge agencij EU, preprečevanja in zatiranja radikalizacije,

An equal focus is needed on preventing trafficking, protection,
Potrebna je enaka osredotočenost na preprečevanje trgovine z ljudmi,

proposal for a Regulation, strong emphasis is placed on preventing and limiting harmful consequences for humans and the environment arising from the use of plant protection products.
je v preambuli k predlogu uredbe močan poudarek na preprečevanju in omejevanju škodljivih posledic uporabe fitofarmacevtskih sredstev za ljudi in okolje.

Primary- is characterized by a focus on preventing the occurrence of problem situations,
Primarno- zaznamuje poudarek na preprečevanju nastanka problemskih situacij,

Encourages further efforts to increase cooperation on preventing and combating criminal activities such as terrorism,
Spodbuja nadaljnja prizadevanja za okrepitev sodelovanja pri preprečevanju kaznivih dejanj, kot so terorizem,

They also have a positive effect on preventing the onset of metabolic syndrome
Poleg tega učinkujejo pozitivno na preprečevanje nastanka metabolnega sindroma in diabetesa

So, oyster peptide is showing a great effect on preventing arteriosclerosis, coronary disease,
Torej, peptid ostrige kaže velik učinek na preprečevanje arterioskleroze, koronarne bolezni,

The aim of the code is to share information on preventing violence and abuse against children,
Cilja Kodeksa sta posredovanje informacij o prepreｲevanju nasilja in zlorab nad otroki,

Sellers of insurance products will have to comply with new standards on preventing and managing conflicts of interest,
Prodajalci zavarovalnih produktov bodo morali izpolnjevati nove standarde glede preprečevanja in upravljanja navzkrižij interesov