ON THE RULES in Serbian translation

• о правилима
• o pravilima
• на правила

Examples of using On the rules in English and their translations into Serbian

It is based on the rules of the Deutsche Morgenländische Gesellschaft as modified by the International Orientalist Congress 1936 in Rome….
Заснива се на правилима института Deutsche Morgenländische Gesellschaft( DMG) модификованог на Интернационалном оријенталистичком конгресу 1936. године у Риму.

you just focus on the rules of interaction.
samo se fokusirate na pravila o interakciji.

It was designed according to the most modern achievements of European fortification architecture of the time, based on the rules of the Vauban's system of bastion lines.
Пројектована је у складу са најсавременијим достигнућима европске фортификацијске школе тог доба, заснованим на правилима Вобановог система бастионих траса.

precise information on the rules on exercising such rights, which rules shall
прецизно обавештење о правилима за њихово остваривање, која правила морају бити у складу са овим законом,

More details on the rules and possibilities of participation can be found in the Erasmus+ Program Guide for 2019 WEB The part referring to the possibility of directly submitting projects by stakeholders from Serbia is in the section KA2 Capacity Building in the Field of Youth.
Више детаља о правилима и могућностима учешћа можете пронаћи у Еразмус+ Програмском водичу за 2019. годину WEB Део који се односи на могућност директног подношења пројеката актера из Србије се налази у одељку КА2 Изградња капацитета у области младих.

the Government passed the Decree on Amendments and Addenda to the Decree on the Rules for Allocation of State Aid
Vlada je usvojila Uredbu o izmenama i dopunama Uredbe o pravilima za dodelu drţavne pomoći

Before taking the drug, a woman should receive a full consultation from her attending physician on the rules of using MIG 400,
Пре узимања лека она треба да из свог лекара пуну консултације о правилима коришћења МИГ 400, својим позитивним и негативним особинама,

of seven million dinars, the Commission found that all the conditions were met as provided by the Decree on the Rules for the Allocation of State Aid in the Area of Culture.
Komisija je našla da su ispunjeni uslovi predviĎeni Uredbom o pravilima za dodelu državne pomoći za dodelu pomoći u oblasti kulture.

make a unified decision on the rules for locating cars on the common carriageway
донесе јединствена одлука о правилима за лоцирање аутомобила на заједничком коловозу

who had the opportunity to gain more detailed information on the rules of the Call, while the Joint Technical Secretariat also presented the Application Form.
koji su tom prilikom imali mogućnost da se detaljnije informišu o pravilima Poziva, a Zajednički tehnički sekretarijat predstavio je i aplikacioni formular.

as the small number of competing countries disagreed on the rules.
обзиром да су постојале несугласице о правилима.

must agree on the rules of the referendum.
postignu dogovor o pravilima referenduma.

who had the opportunity to gain more detailed information on the rules of the Call, while the Joint Technical Secretariat also presented the Application Form.
који су том приликом имали могућност да се детаљније информишу о правилима Позива, а Заједнички технички секретаријат представио је и апликациони формулар.

December 2019 in Podgorica, with a focus on the rules and procedures of the H2020 Programme,
чије је тежиште било на правилима и процедурама Х2020 Програма,

which are regulated by the Regulations on the rules of conduct of employers
која су регулисана Правилником о правилима понашања послодаваца

Adult, bearing in these situationsresponsible for children should be made aware about the form of seizures in children, and on the rules of first aid, and the means of family notification,
Одрасла особа, имајући у оваквим ситуацијамаодговорна за децу треба да буду свесни о облику напада код деце, а на правила прве помоћи, као и средства породице обавештења,

agree on the rules and nuances of further interaction,
договорити се о правилима и нијансама даљње интеракције,

the emerging Eurasian Union basing their interaction on the rules of free trade
настајући Евроазијски савез, заснивајући међусобну дјелатност на правилима слободне трговине

Where this Regulation provides specifications or restrictions on the rules of the law of the Member States,
Где ова Уредба даје спецификације или ограничења на правилима закона држава чланица,

the emerging Eurasian Union basing their interaction on the rules of free trade
која је у процесу формирања- заснивајући своју интеракцију на правилима слободне трговине