ON THE RULES in Slovak translation

• o pravidlách
• o zásadách
• o predpisoch
• o pravidlá
• na normách

Examples of using On the rules in English and their translations into Slovak

Furthermore, this Directive should have no impact on the rules on employee representation on boards which exist in a number of Member States.
Okrem toho by táto smernica nemala mať vplyv na pravidlá zastúpenia zamestnancov v radách, ktoré existujú v mnohých členských štátoch.

The guide aims to provide more clarity on the rules on the statistical treatment of PPPs by Eurostat in its Manual of Government Deficit and Debt.
Cieľom tejto príručky je lepšie objasniť pravidlá štatistického zaobchádzania s partnerstvami zo strany Eurostatu v jeho Príručke o deficite verejných financií a verejnom dlhu.

On the rules of growing annual dahlias,
Na pravidlá pestovania ročných georgín,

Opinion on the rules for payment of the Banco de España 's profits to the Treasury( CON/ 2005/30).
Stanovisko k podmienkam prevodu zisku Banco de España do štátnej pokladnice( CON/ 2005/30).

So far, the failure of Member States to agree on the rules for this matter is limiting our ability to sell these same services across borders.
Zatiaľ však neschopnosť členských štátov dohodnúť sa na pravidlách v tejto veci obmedzuje našu schopnosť predávať tie isté služby za hranicami.

Give its opinion on the rules relating to fees
Poskytuje stanovisko k pravidlám týkajúcim sa poplatkov

Highly Effective Teaching is based on the rules of coexistence, which include trustworthiness,
Vysoko efektívne učenie je postavené na pravidlách spolužitia, ktorými sú dôveryhodnosť,

ECB Opinion on the rules to be followed by financial undertakings when defining remuneration policies in the Netherlands.
Stanovisko ECB k pravidlám, ktoré majú dodr? iava? finan? né in? titúcie pri tvorbe politík odmeňovania v Holandsku.

More detailed description on the rules on the electronic registers to be adopted by the Commission in accordance with the comitology procedure(Article 15, paragraph 5);
Podrobnejší opis pravidiel o elektronických registroch, ktoré má prijať Komisia v súlade s komitologickým postupom(článok 15 ods. 5).

ECB Opinion on the rules to be followed by systemically relevant credit institutions when defining fixed remuneration policies in the Netherlands.
Stanovisko ECB k pravidlám, ktoré majú dodržiavať finančné inštitúcie pri tvorbe politík odmeňovania v Holandsku.

Putting the raw material on the rules should be fur inside,
Uvádzanie surovín na pravidlá by malo byť vo vnútri kožušiny,

In this article, we will touch on the rules and special features of the game,
V tomto článku sa budeme dotýkať pravidiel a špeciálnych vlastností hry,

ECB Opinion on the rules to be followed by systemically relevant credit institutions when defining fixed remuneration policies in the Netherlands.
Stanovisko ECB k pravidlám, ktoré majú dodržiavať systémovo významné úverové inštitúcie pri stanovovaní pravidiel týkajúcich sa pevných zložiek odmeňovania v Holandsku.

Neoclassical The direction is based on the rules of the traditional classical style,
Smer je založený na pravidlách tradičného klasického štýlu,

The solutions proposed on summoning people, on the rules for the representation of defendants
Navrhované riešenia, ktoré sa týkajú predvolávania osôb, pravidiel pre zastupovanie obvinených

A computer can be recommended for beginners snooker billiards lovers as a visual aid on the rules of the game and for a better understanding of the behavior of the balls on the table.
Počítač možno odporučiť pre milovníkov začiatočníkov biliard biliard ako vizuálna pomôcka na pravidlá hry, a pre lepšie pochopenie správania guličiek na stole.

The outcome of ESMA's registration process has no influence on the rules governing the acceptance of the credit ratings in the Eurosystem.
Výsledok registračného procesu orgánu ESMA nemá vplyv na pravidlá, ktorými sa riadi prijímanie úvero­ vých ratingov v Eurosystéme.

On the rules applicable to‘matters relating to contracts', see point 27 et seq.
K pravidlám uplatniteľným„v zmluvných veciach“ pozri bod 27 a nasl.

(b) The possibility of relying on the rules of international law applicable to the conclusion of international agreements relating to the exploitation of the natural resources in Western Sahara.
O možnosti odvolávať sa na pravidlá medzinárodného práva uplatniteľné na uzatváranie medzinárodných dohôd týkajúcich sa využívania prírodných zdrojov Západnej Sahary.

It is applied evenly on the rules of application of conventional plaster- it is necessary to make it smooth.
Aplikuje sa rovnomerne podľa pravidiel aplikácie bežnej omietky- je potrebné, aby bola hladká.