ON THE RULES in Slovenian translation

• o pravilih
• o predpisih
• glede pravilnika
• na načelih

Examples of using On the rules in English and their translations into Slovenian

The AlpineMan Xtreme Triathlon race rules are based on the rules and regulations of the Slovenian Triathlon Union and the International Triathlon Union(ITU).
Pravila tekmovanja temeljijo na pravilih in predpisih Slovenske triatlonske zveze in Mednarodne triatlonske zveze(ITU).

On the rules of growing annual dahlias,
Na pravila o gojenju letnih dalij,

It focuses on the rules rather than elements such as braces,
Osredotoča se na pravila in ne na elemente, kot so oklepaji,

Do we focus competition on innovation, on products or do we focus competition on the rules, through environmental dumping
Ali osredotočimo konkurenco v inovacije, proizvode ali v pravila, prek okoljskega dampinga

The competent authorities of the Member States concerned shall agree on the Rules of Functioning according to Article 10.
Pristojni organi zadevnih držav članic se dogovorijo o pravilniku o delovanju v skladu s členom 10.

The detailed shape of this Directive could have a significant impact on the rules on the protection of public-service routes within the framework of the deregulation of international rail-passenger services.
Podrobno oblikovanje te direktive bi lahko imelo znaten vpliv na pravila o varstvu javnih prog v okviru deregulacije mednarodnega železniškega potniškega prometa.

They often chose to be more lenient on the rules mandated by their religion- both in terms of behavior as well as dress and appearance.
Pravila in določila njihove vere so milejša- tako glede obnašanja kot tudi glede izgleda in oblačil.

Member States shall ensure that the information on the rules applicable to granting authorisations in a given year pursuant to paragraph 1 is made public.
Države članice zagotovijo, da se informacije v zvezi s pravili, ki se uporabljajo za izdajo dovoljenj v danem letu v skladu z odstavkom 1, objavijo.

The word"spoiled" the emphasis on the rules of Russian phonetics should fall on the vowel"o".
Beseda"razvajen" poudarek na pravilih ruskih fonetike sme pasti na samoglasnikom"o".

Furthermore the Commission will issue guidance on the rules for standard-setting, public procurement of ICT solutions and interoperability.
Komisija bo izdala tudi smernice v zvezi s pravili za določanje standardov, javno naročanje rešitev IKT in interoperabilnost.

This Directive builds on the rules laid down in Directive 2010/18/EU
Ta direktiva temelji na pravilih iz Direktive 2010/18/EU ter jih dopolnjuje s krepitvijo obstoječih

They are not always experts on the rules and procedures, and are therefore at a disadvantage in terms of their ability to access international trade.
Ker ne obvladajo vedno pravil in postopkov, zaostajajo v smislu svoje sposobnosti dostopa do mednarodne trgovine.

These were significantly based on the rules introduced by Wingfield in February 1874 and published in his rule-booklet titled Sphairistikè or Lawn Tennis.
V veliki meri so temeljila na pravilih, ki jih je objavil major Wingfield leta 1874 v knjigi s pravili Sphairistike or Lawn Tennis.

Please be in touch with the relevant authorities to be clear on the rules and regulations before you board dogs in your home for daycare or overnight stays.
Prosimo, bodite v kontaktu z ustreznimi organi, da boste natančno določili pravila in predpise, preden boste v domu gostili pse za dnevno varstvo in prenočitve.

The guide aims to provide more clarity on the rules on the statistical treatment of PPPs by Eurostat in its Manual of Government Deficit and Debt.
Cilj priročnika je bolje pojasniti pravila o statistični obravnavi javno-zasebnih partnerstev, ki jih je v svojem priročniku o javnofinančnem primanjkljaju in dolgu objavil Eurostat.

The specific animal health conditions provided for in paragraph 1 shall be based on the rules laid down in Community legislation for the diseases to which the animals are susceptible.
Posebni pogoji zdravstvenega varstva živali iz odstavka 1 temeljijo na predpisih, predvidenih v zakonodaji Skupnosti za bolezni, za katere so živali dovzetne.

Depending on the rules and the game being played at the casino, two players will
Glede na pravila in igro v igralnici, bodo dva igralca kraj denar v“pot”

Divorce has no particular consequences on the rules regarding the exercise of parental authority,
Razveza zakonske zveze nima posebnih posledic za pravila o izvajanju roditeljske pravice,

Before we dwell on the rules for caring for seedlings after transplantation,
Preden se zadržimo na pravilih za nego sadik po presaditvi,

Neoclassical The direction is based on the rules of the traditional classical style,
Neoklasični Smer je zasnovana na pravilih tradicionalnega klasičnega sloga,