The only downside is that the sun is very strong here.
Jedina mana je što je sunce prejako.
The only downside was that we had nothing in common.
Jedina mana je što nismo imali ništa zajedničko.
The only downside is that you will need an Internet connection to play.
Jedina mana je to sto ti treba internet koneekcija da bi igrao.
The only downside our testers could find was how stiff the buttons were for their little ones.
Једини недостатак који су наши тестери могли пронаћи јесте колико су крути гумби за своје малишане.
The only downside is its lack of GPS,
Једини недостатак је недостатак ГПС-а,
maybe the only downside is that my role as a grandfather is different than with most families.
можда је једина мана у томе што је моја улога дједа другачија него у већини породица.
The only downside our mum testers found was that it was wood effect,
Једина лоша страна наша мама тестера је била да је то био ефекат дрвета,
The only downside is that it's more expensive than the cheaper options in King's Cross so you might want to“splash” out for this one because it's not cheap!
Једини недостатак је то што је скупљи од јефтинијих опција у Кинг' с Цросс-у, тако да можете пожелети да се" упрскате" за ово јер није јефтино!
The only downside would be working radius,
Једина мана је радни радијус,
The only downside of the extension is that it allows us to carry on the track in a point.
Једина лоша страна продужетку је да нам омогућава да носити на стази у тачки.
The only downside is that it's a premium plugin that comes with an annual fee before you can use its features.
Једина слабост је да је то премија плугин који долази уз годишњу накнаду пре него што можете користити његове функције.
The only downside is that he likes to be the center of attention of
Једина мана је што воли да буде у центру пажње
The only downside to their hosting seems to be the fact that you don't get your account instantly activated when you sign up for a plan.
Једини недостатак њиховог хостинга је чињеница да не можете одмах активирати свој рачун када се пријавите за план.
The only downside is if you fail to return your borrowed items in time,
Једина лоша страна је ако не успијете вратити своје позајмљене предмете на вријеме,
The only downside I could find is that it is not compatible with my pushchair,
Једина слабост коју сам могао пронаћи јесте да није компатибилна са мојим колицима,
The only downside is they're never gonna learn how to make bread puddin' with bourbon sauce.
Једина мана је они никада неце се научити како да хлеб Пуддин апос; С бурбон сосу.
The only downside is you can't detach the carrycot from the chassis should you want to move a sleeping newborn.
Једина недостатак је што не можете одвојити носач из шасије ако желите да преместите спавајочог новорођенчета.
The only downside to this invisible ink was that,
Једина лоша страна овог невидљивог мастила била је то
The only downside for me was getting it set up in my car for the first time,
Једина слабост за мене била је то што сам први пут поставила у мој ауто,
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文