Examples of using Only method in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it shouldn't be the only method of physical intimacy.
то не би требало да буде једини метод физичке интимности.The main dilemma for foreign travellers to Crimea is posed by the conflict of legality and practicality, since the only method of entering Ukraine is technically illegal.
Главну дилему за стране путнике на Криму представља сукоб законитости и практичности, с обзиром да је једини начин уласка у Украјину технички незаконит.it shouldn't be the only method of physical intimacy.
то не би требало да буде једини метод физичке интимности.Conservative treatment is popular but not the only method of normalization of the activity of the hypothalamic-pituitary system.
Конзервативни третман је популаран, али не и једини начин нормализације активности хипоталамус-хипофизног система.often it is the only method that can be applied in children of the youngest age.
често је то једини метод који се може применити код деце најмлађег узраста.In a significant part of cases of non-insulin-dependent diabetes, the only method of treatment is therapeutic nutrition.
У значајном делу случајева не-инсулин-зависни дијабетес, једини начин лечења је терапијска исхрана.is almost the only method of control.
готово је једини начин контроле.peaceful, however it ought to not be the only method they learn how to calm down.
буду врло ефикасни у смиривању деце, али то не сме бити једини начин на који науче да се смире.If the only method to answer the previous question was to search in all domains in the DNS namespace,
Ако је једини начин да се добије одговор на претходно питање био претраживање свих домена у именском простору ДНС,The same can be said about a gastroscopy- the only method that allows to see the esophagus,
Исто се може рећи о гастроскопију- једини метод који омогућава да видите једњака,lies will be the only method for success in business.
лаж ће бити једини начин да се успе у пословању.Therefore, today the only method that is 100% reliable,
Стога је данас једини метод који је 100% поуздан,But what Dr. Upton was really trying to prove is that an EEG should not be the only method used to determine if a human is alive or not.
Али оно што је доктор Уптон стварно покушавао да докаже је да ЕЕГ не би требало да буде једини метод који се користи да би се утврдило да ли је човек жив или не.which in many cases is the only method that allows to accurately set the nosological form.
који у многим случајевима је једини метод који омогућава прецизно подешавање Нозолоска формулар.which is the only method of diagnosis is rectoscopy,
који је једини метод дијагнозе је Ректоскопија,Dr. Adrian Upton wanted to prove that an EEG should not be the only method used to determine whether a patient is dead or alive.
Уптон стварно покушавао да докаже је да ЕЕГ не би требало да буде једини метод који се користи да би се утврдило да ли је човек жив или не.The only methods that can most likely determine sphenoiditis are computed tomography(CT)
Једине методе које највјероватније могу одредити сфеноидитис су компјутеризована томографија( ЦТ)using the only methods I know of--those condemned here as"science,""rationality,""logic," and so on.
су ова, користећи једине методе које сам знао, те осуђене као што су„ наука“,„ разборитост“,„ логика“ и тд.where are considered only methods from set of potentially appli-cable mining methods. .
на основу техно-економских фактора, при чему се разматрају само методе из скупа потенцијално применљивих do not take into account the fact that these resources are only methods and means of achievement,
их недостатак ресурса зауставља и не узимају у обзир чињеницу да су ти ресурси само методе и средства за постизање,
