ONLY METHOD in French translation

• seule méthode
• seul moyen
• seul mode
• l'unique méthode
• seules méthodes

Examples of using Only method in English and their translations into French

Not contain realistic scenes of violence that create the impression that violence is the preferred way or the only method to resolve conflict between individuals,
Ne pas contenir de scènes réalistes de violence qui donnent l'impression que la violence est la façon idéale ou la seule méthode de résoudre un conflit entre des individus,

Thus in Mexico the only method of fixing minimum wages established by law is that referred to in Article 123, Part A, section VI,
De la sorte, la seule méthode légale de fixation des salaires minimaux au Mexique est celle dont traitent la section A. VI de l'article 123

Electroepilation is the only method of hair removal recognized as 100% permanent by Health Canada,
L'électroépilation étant la seule méthode d'épilation reconnue comme étant 100% permanente par Santé Canada,

it's important to note that centrifugal separation is the only method which can separate both solid and liquid contaminants from
il est important de noter que la séparation centrifuge est la seule méthode qui permette de séparer l'huile des contaminants solides

shows that privatization is not the only method of increasing port performance;
la privatisation n'est pas la seule méthode pour accroître la performance d'un port:

Assigning a user identification and password should not be presented as the only method for granting access to registry services as other methods were presently available
L'attribution d'un identifiant et d'un mot de passe ne devrait pas être présentée comme le seul moyen d'accorder un accès aux services du registre dans la mesure où d'autres méthodes existent actuellement

The defendant submitted that the only method of dispute resolution was through arbitration
Le défendeur avait fait valoir que l'arbitrage serait le seul moyen de résoudre le différend et qu'en ne soulevant

If the only method of payment is a payment by CB,
Si le seul mode de paiement est un paiement par CB,

The Chipex car paint repair system is far superior tothe unsightly spot of nearly matching paint that was previously the only method of repairing stone chippings
Avec la peinture de retouche Ferrari 612 Scaglietti Chipex il existe désormais une alternative à la couche de peinture à la couleur vaguement assortie qui était auparavant la seule méthode de réparation des éclats de pierres

The Chipex car paint repair system is far superior tothe unsightly spot of nearly matching paint that was previously the only method of repairing stone chippings and other minor paintwork damage.
Avec la peinture de retouche Chipex il existe désormais une alternative aux couches de peinture disgracieuses à la couleur vaguement assortie qui étaient auparavant la seule méthode de réparation des éclats de pierres et autres dégâts de peinture mineurs.

also because it was the only method they had learned
aussi parce que c'était l'unique manière qu'ils avaient apprise

The canvasser method is the only method that can be used in largely illiterate populations
Le dénombrement direct est la seule méthode praticable lorsque la population est en grande partie illettrée

However, exchange of information on request is the only method required by(a) UN Model article 26,(b) 2003 OECD article 26,(c) 2005 OECD article 26 and(d)
Toutefois, l'échange de renseignements sur demande est la seule méthode requise par a l'article 26 du modèle de Convention des Nations Unies, b l'article 26-2003 de l'OCDE, c l'article 26-2005 de l'OCDE, et d le modèle

It has also been stated that it is perhaps best to have consensus made the preferred method rather than the only method of taking decisions, since if consensus is the only method, any one participant can"hold the others to ransom.
Il a également été dit qu'il était probablement plus judicieux de faire du consensus la méthode privilégiée et non la seule méthode de prendre des décisions, car si c'était l'unique méthode, n'importe quel participant pourrait"prendre les autres en otage.

Lacking such a capability, the only method of conducting an engagement would have been to predict in which areas re-entry vehicles were likely to arrive
En l'absence d'une telle capacité, la seule méthode pour mener à bien un engagement aurait été de prévoir les zones où les RV étaient susceptibles d'arriver,

covert investigation techniques may be extremely useful and, in some cases, the only method of investigation.
les techniques d'enquête clandestines sont extrêmement utiles et peuvent même constituer les seules méthodes de l'enquête.

covert investigation techniques may be extremely useful-and in some cases the only method of investigation.
les techniques d'enquête discrètes peuvent être extrêmement utiles- et constituent dans certains cas la seule méthode utilisable.

was the only method used at the United Nations.
était la seule méthode en usage à l'ONU.

this is the only method recommended in trapper-instruction manuals and by veterinary associations in North America.
c'est la seule méthode recommandée dans les manuels de formation des trappeurs partout en Amérique du Nord et par les associations vétérinaires.

it cannot be the only method since States members of the Commission are entitled to request a vote
ce ne peut être la seule méthode puisque les États Membres de la Commission ont droit à demander un vote