seulement signifierseul moyenveux seulement direuniquement signifierveux simplementunique moyenuniquement désignerjuste vouloir dire
Examples of using
Le seul mode
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
le droit humanitaire sont considérés comme le seul mode de protection de toutes les personnes concernées et que cette question est
humanitarian law were considered to be the only mode whereby protection might be ensured for all involved,
le droit humanitaire sont considérés comme étant le seul mode de protection de toutes les personnes concernées et que cette question est
humanitarian law are considered as the only mode whereby protection may be ensured for all involved,
D'autres délégations ont demandé si la programmation conjointe était le seul mode d'exécution des projets,
Other delegations asked whether joint programming was the only modality of project implementation;
reste pratiquement le seul mode d'intervention.
remains the almost exclusive modus operandi.
Sur l'île, il n'y a pas de voitures et les seuls modes de transport sont la marche
On the island there are no cars and the only modes of transport are walking
les preuves directes, qu'il s'agisse de témoignages ou de documents,">ne sont pas les seuls modes de preuve qui peuvent être légitimement pris en considération pour trancher une affaire.
is not the only type of evidence that may be legitimately considered in reaching a decision.
La route est alors, le seul mode pertinent.
In such cases, road transport is the only practical mode.
Le seul mode primaire oblique est représenté par le triplet.
The only primary oblique mode is identified by the single triad.
Le seul mode de paiement accepté est par carte de crédit.
The only accepted form of payment is by credit card.
C'est le seul mode course pouvant se jouer à plus d'un joueur humain.
This is the only racing mode that can be played by more than one human player.
Elles seront mises en service dans les régions où le seul mode de transport disponible est le train.
These trains shall be operated and serve the population in the regions where the only available transport mode is the railway mode..
Le cadre décrit ci-dessus constitue le seul mode légal de consultation des associations de pouvoirs locaux et régionaux.
The framework described above constitutes the only legal consultation method of associations of local and regional government.
est le seul mode d'administration acceptable pour l'induction
is the only acceptable method of administration for the induction
Les années 1980 voient de plus en plus le marché présenté comme le seul mode légitime de régulation de l'économie.
In the 1980s, the market was increasingly seen as the only legitimate means of regulating the economy.
Pour de nombreuses marchandises, le transport maritime est le seul mode de transport commercial vers l'extérieur de l'Amérique du Nord économiquement rentable.
For many commodities, marine shipping is the only economically viable mode of transportation for trade outside of North America.
Il est clair que si la navigation intérieure était le seul mode de transport intérieur négativement affecté, les incidences économiques seraient pour elle catastrophiques.
It is clear that if inland navigation is the only inland transport mode to suffer, the economic implications would be disastrous for that specific transport mode..
Avant le milieu de la version Alpha, la survie en solo était le seul mode disponible en plus du mode créatif de la version Classique.
Until mid-Alpha, survival single-player was the only available mode besides Classic creative mode..
la répression est le seul mode que peut appliquer ce système.
that repression is the only thing this system can do.
aussi peut-être le seul mode viable, pour gérer les problèmes.
as well as perhaps the only sustainable, way to deal with problems.
C'est pour cela que nous vous récompensons si vous sélectionnez le seul mode de paiement exempt de frais pour tous les partis.
This is why we reward you when selecting the one payment method which is free of charge for both parties.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文