LE SEUL MEMBRE in English translation

• only member
• sole member

Examples of using Le seul membre in French and their translations into English

Conghalach Cnogba fut le seul membre des Síl nÁedo Sláine à devenir haut-roi d'Irlande après 728,
Only one member of the Síl nÁedo Sláine was High King of Ireland after 728, Congalach Cnogba,

Pendant de nombreuses années, le Pseudolangrayen d'Afrique reste le seul membre de son genre et de sa sous-famille jusqu'à la découverte du Pseudolangrayen d'Asie(P. sirintarae),
For many years the African river martin was the sole member of its genus and subfamily until the discovery of the white-eyed river martin,

La Turquie se trouve dans une position unique puisqu'elle est le seul membre de l'Organisation de la Conférence islamique qui soit également candidat à l'admission dans l'Union européenne.
Turkey has a unique position as the only member of the Organization of the Islamic Conference that is also a candidate for membership in the European Union.

L'enregistrement vidéo montre le gendarme Millington(le seul membre équipé d'une AI ce soir-là)
The video shows Constable Millington(who was the only member equipped with a CEW that night)

Roy Bittan fut le seul membre du groupe qui continua à jouer avec Springsteen en studio et en public.
Roy Bittan was the one member he retained, both in studio and on the"Other Band" Tour.

bien que la reine soit le seul membre de la famille royale canadienne à posséder un rôle constitutionnel au pays.
is Elizabeth's eldest son, Prince Charles, though the Queen is the only member of the royal family with any constitutional role.

Le seul membre du premier groupe qui n'a pas été tué était la fille de deux ans de Koonay, qui a été
The only member of the first group who was not killed was Koonay's two-year-old daughter who was eventually returned to the care of her father,

alors que le son pouvait à peine être entendu, et où le seul membre du groupe à être resté jusqu'au bout fut Alex,
where the sound could barely be heard, and where the only member of the band that stayed the whole time was Alex,

Si le membre de l'organe décisionnel devant être remplacé en application du paragraphe 36 était le seul membre de l'organe décisionnel à avoir de l'expérience en droit administratif,
If the Presiding Body member required to be replaced under paragraph 36 was the only member of the Presiding Body with administrative law experience,

Chambre haute à un moment où il est de plus en plus admis que le chef du gouvernement doit venir de l'Assemblée(la Chambre basse)- mais il est le seul membre du Conseil à n'avoir jamais été premier ministre.
in a hopeless situation, since he was a member of the upper house at a time when it was increasingly accepted that the leader of the government must come from the Assembly- he is the only member of the Council ever to serve as Premier.

le prince Nashimoto est le seul membre de la famille impériale arrêté pour crime de guerre pendant l'occupation américaine du Japon à la suite de la Seconde Guerre mondiale.
Prince Nashimoto was the only member of the Imperial Family arrested for war crimes during the American occupation of Japan following the Second World War.

ce qui signifie qu'il est le seul membre du S.H.I.E.L.D., présent
meaning he is the only member of S.H.I.E.L.D., present

qui serait le seul membre de l'opposition à être revenu dans la région à la suite du coup d'Etat de septembre 1991
allegedly the only member of the opposition to return to the region following the coup d'état in September 1991,

il serait renvoyé au Burundi et comme il disait préférer rejoindre d'autres membres de la communauté burundaise au Royaume-Uni au lieu de rester à Sainte-Hélène(où il aurait été le seul membre de ladite communauté), des dispositions particulières ont été prises avec le gouvernement du Royaume-Uni à son sujet pour lui permettre d'entrer à titre exceptionnel au Royaume-Uni.
in the light of his expressed preference for joining other members of the Burundian community in the United Kingdom rather than staying in St. Helena(where he would have been the sole member of that community), special arrangements were made with the United Kingdom Government for him to be allowed into the United Kingdom on an exceptional basis.

Nous sommes le seul membre de l'Union européenne
We are the only member of both the European Union

Margolis est la seule membre de sa famille à avoir survécu à la Shoah.
Margolis was the only member of her family to survive the Holocaust.

Rinon Isono reste la seule membre présente dans le groupe.
Keene now remains the only member in the band.

C'est la seule membre de l'équipe qui maîtrise la langue arabe.
She's the only member of the team fluent in arabic.

Tu étais la seule membre du comité sans théorie sur la délinquance.
You were the only member of the committee without a theory on juvenile delinquency.

Et la seule membre du mouvement pro black de Camden County.
And the only member of the Camden County Black Power movement.