OTHER WAR in Serbian translation

• других ратних
• drugi rat
• druge ratne
• други ратни
• друге ратне
• остале ратне

Examples of using Other war in English and their translations into Serbian

Belgrade transferred former Bosnian Serb leader Radovan Karadzic to the UN tribunal in The Hague early Wednesday to face trial on charges of genocide and other war crimes in Bosnia and Herzegovina.
Beograd je u sredu ujutru izručio bivšeg lidera bosanskih Srba Radovana Karadžića tribunalu u Hagu, gde će mu se suditi na osnovu optužbi za genocid i druge ratne zločine počinjene u Bosni i Hercegovini.

were not involved in the Holocaust or other war crimes during World War II.
нису биле умешане у холокауст или друге ратне злочине током Другог светског рата.

as well as other war potential, will never be maintained.".
ваздушне снаге, као и други ратни потенцијали никада неће бити развијани.“.

torture, persecution and other war crimes within a month.
progon i druge ratne zločine izjasniti za mesec dana.

at the same time openly deny the Srebrenica genocide and other war crimes committed in Bosnia and Herzegovina.
истовремено отворено негирају геноцид у Сребреници и друге ратне злочине почињене у Босни и Херцеговини.

ammunition, and other war material through Salonika.
муницију и други ратни материјал за борбу против Немачке.

as well as other war potential, will never be maintained.”.
ваздушне снаге, као и други ратни потенцијали никада неће бити развијани.“.

humanitarian war” still continues to serve as model for whatever other war the US or NATO may choose to undertake on a similar pretext.
хуманитарног рата“, наставља да служи као модел за сваки други рат који би САД или НАТО могли да започну под сличним изговором.

whereby they become a prey to the agents of the makers of guns and other war material, involving enormous expenses
при чему постају плен агената произвођача оружја и другог ратног материјала што укључује огромне трошкове

many from Syria and other war zones.
uglavnom iz Sirije i drugih ratnih zona.

aggression is“the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole”- all the evil in the tortured land of Iraq that flowed from the US-UK invasion, for example.
агресија је„ врховни међународни злочин који се разликује од других ратних злочина по томе што садржи у себи акумулирано зло у целини“- сво зло у намученој земљи Ираку које је испловило из америчко- британске инвазије, на пример.

aggression is"the supreme international crime differing only from other war crimes in that it contains within itself the accumulated evil of the whole" — all the evil in the tortured land of Iraq that flowed from the US-UK invasion, for example.
агресија је„ врховни међународни злочин који се разликује од других ратних злочина по томе што садржи у себи акумулирано зло у целини“- сво зло у намученој земљи Ираку које је испловило из америчко- британске инвазије, на пример.

In Geneva, U.N. human rights chief Navi Pillay warned of“murder of all kinds” and other war crimes in Iraq, where her office
Komesarka UN za ljudska prava Navi Pilaj upozorila je u petak na“ ubistva svih vrsta” i druge ratne zločine u Iraku,

as well as other war potential, will never be maintained.”.
ваздушне снаге, као и други ратни потенцијали никада неће бити развијани.“.

Senate) adopted an Amendment to the Act on the Institute of National Remembrance criminalising the ascription to Poles collectively of complicity in World War II Jewish-genocide-related or other war crimes or crimes against humanity that had been committed by the Axis powers,
усвојили су амандмане на Закон о Институту за национално сећање, који криминализује приписивање Пољацима колективног саучесништва у Другом светском рату у вези са јеврејским геноцидом или другим ратним злочинима или злочинима против човечности које су починиле Силе Осовине,

Senate) adopted an Amendment to the Act on the Institute of National Remembrance criminalising the ascription to Poles collectively of complicity in World War II Jewish-genocide-related or other war crimes or crimes against humanity that had been committed by the Axis powers,
усвојили су амандмане на Закон о Институту за национално сећање, који криминализује приписивање Пољацима колективног саучесништва у Другом светском рату у вези са јеврејским геноцидом или другим ратним злочинима или злочинима против човечности које су починиле Силе Осовине,

When you said,"other graveyards, other wars…".
Kad ste rekli," druga groblja, drugi ratovi…".

It's not like other wars.
To nije kao drugi ratovi.

The U.S. has fought world wars and other wars abroad.
Америка је војевала у Другом светском рату и другим ратовима у иностранству.

Less well-known, perhaps, are the other wars sanctioned by the papacy,
Можда су мање познати други ратови које је благословило папство,