OTHER WAR in Hebrew translation

• מלחמה אחרת
• מלחמתי אחר
• מלחמה אחרים
• מלחמה אחרות

Examples of using Other war in English and their translations into Hebrew

airforces, as well as other war potential, will never be maintained.
וכמו כן כל פוטנציאל מלחמתי אחר, לא יתקיים לעולם.

munitions and other war machinery to both sides,
תחמושת ומכונות מלחמה אחרות לשני הצדדים,

sex slavery, arbitrary arrest and execution, and other war crimes.
ממאסרים שרירותיים שלוו בהוצאות להורג, ומפשעי מלחמה אחרים.

the maintenance in Japan of any land, sea, or air forces, or other war potential.
ים או אוויר או כל פוטנציאל מלחמתי אחר.

and equipment from other war time periods.
וציוד מתקופות מלחמה אחרות.

Friday saw the UN human rights chief Navi Pillay warn against“murder of all kinds” and other war crimes in Iraq.
בסוף השבוע הזהירה נציבת זכויות האדם של האו"ם, נאבי פילאי, מפני"רציחות מכל הסוגים" ופשעי מלחמה אחרים בעיראק.

The other war criminal, Benjamin Netanyahu,
פושע המלחמה הנוסף, בנימין נתניהו,

then no other war will happen.
לא יהיו עוד מלחמות.

The State was in a period of war that was worse than any other war, as it was happening at the heart of the home front- directed at babies,
המדינה היתה בתקופת מלחמה שהיתה אף נוראה מכל מלחמה אחרת, באשר היא התקיימה בלב לבו של העורף- אל מול תינוקות,

as well as other war potential, will never be maintained.”.
יפן"לא תקיים כוחות יבשה, ים ואוויר או כל פוטנציאל מלחמתי אחר".

And the Ten Plagues of Egypt, which in modern translation included biological war and other war crimes, like killing every first-born child in Egyptian families(Death of the Firstborn)
גם עשר מכות מצרים שכוללות בתרגום מודרני מלחמה ביולוגית ופשעי מלחמה אחרים כמו הריגת כל בכור במשפחה מצרית(מכת בכורות)

Jenin refugee camp in the West Bank in April 2002, Human Rights Watch provided Israeli officials with prima facie evidence of alleged"human shielding" and other war crimes by Israeli forces.
מסר ארגון Human Rights Watch לגורמים ישראליים רשמיים ראיות לכאורה בדבר חשדות לשימוש באזרחים כ"מגנים אנושיים" ובדבר פשעי מלחמה אחרים שביצעו לכאורה כוחות ישראליים.

he concluded that the game"makes other war simulations look as flat as Risk.".
המשחק"גורם לסימולציות מלחמה אחרות להראות כמו משחק הלוח סיכון".

In 2008, he took part in the production of two Israeli films; The Other War, a drama set in Tel-Aviv during the second Lebanon war, and Jaffawiye,
ב-2008, לקח חלק בהפקת שני סרטים ישראלים; האחד, המלחמה השניה, דרמה המתרחשת בתל אביב במהלך מלחמת לבנון השנייה,

Azar's mind that soon he and so many like him would be sent to that other war blazing along the borders of the country.
שבקרוב מאוד הוא ורבים כמותו יישלחו למלחמה האחרת המתלקחת לאורך גבולות המדינה.

destroy;” but it appears that you are not so conscious of this waste of goods when you are only carrying on that other war called commerce;
להטביע ולהרוס"- אבל דומה שאינכם מודעים לגמרי לבזבוז הסחורות כאשר הנכם עוסקים באותה מלחמה אחרת המכוּנה"מסחר".

to Army of Shadows and other war films; it also sparked a debate over its historical accuracy.
ל סרטי מלחמה אחרים; זה גם עורר ויכוח על דיוק של הוא ה היסטורי.

Just like any other WAR.
בדיוק כמו בכל מלחמה אחרת.

All the cameras have gone to other wars.
כל המצלמות נסעו מכבר/ למלחמה אחרת.

We have other wars to fight out there.
יש לנו מלחמות אחרות להילחם שם.