PEACE STUDIES in Serbian translation

• мировне студије
• студије мира
• мировних студија
• мировним студијама
• peace studies

Examples of using Peace studies in English and their translations into Serbian

techniques otherwise seldom used by researchers in peace studies.
техникама које ретко користе истраживачи у мировним студијама.

In 1964, Galtung led PRIO to establish the first academic journal devoted to Peace Studies: the Journal of Peace Research.
Године Галтунг је основао први академски журнал посвећен мировним студијама: Журнал за истраживање мира.

Leading Peace Studies Professor Biljana Vankovska criticizes the current government coalition for sealing the partnership over the graves of the 2001 war crimes victims.
Vodeća profesorka mirovnih studija Biljana Vankovska kritikuje sadašnju vladinu koaliciju zbog učvršćivanja partnerstva preko grobova žrtava ratnih zločina iz 2001. godine.

She said her peace studies professor has been lecturing in favor taking the shot.
Rekla je da je njezin profesor mirovnih studija držao predavanja u zamjenu da se primi injekcija.

The M.A. in Peace Studies utilizes the unique location of The American University of Rome to provide students the opportunity to study the development of religious institutions,
МА у мировне студије користи јединствену локацију Америчког универзитета у Риму да пружи студентима могућност да студирају развој вјерских институција,

A variation on this, peace studies(irenology), is an interdisciplinary effort aiming at the prevention, de-escalation,
Варијација тога, мировне студије( иренологија), представљају интердисциплинарни напор који има за циљ спречавање,

Colleges with peace studies programs:"Forty-six percent of these are in church related schools, another 32% are in large public universities,
Године открила је 136 универзитета Сједињених Америчких Држава са програмима мировних студија:" Четрдесет и шест одсто њих се налази у црквеним школама,

Representatives of the Centre for Peace Studies, a civil society organization from Croatia, presented the way in which civil society in Croatia was monitoring the process of accession to the EU in the field of rule of law.
Представници Центра за мировне студије, организације цивилног друштва из Републике Хрватске представили су на који је начин цивилно друштво у Хрватској вршило мониторинг процеса приступања ЕУ у области владавине права.

The Master of Arts Degree in International Peace Studies(IPS) provides an interdisciplinary
Диплома магистра на међународним мировним студијама пружа интердисциплинарну

Janković gave lectures on Balkan politics, on IR theories and Peace Studies at Faculty of Politics at Doshisha University in Kyoto,
Јанковић је одржао предавања на теме Балканске политике, историје теорија Међународних односа и Мировних студија на Факултету политичких наука Дошиша Универзитета у Кјоту,

Cultural studies and Peace studies) and by many independent watchdog groups from various parts of the political spectrum.
културне и мировне студије) и од стране независних надзорних организација са различитих делова спектра политичких уверења.

A 1995 survey found 136 United States colleges with peace studies programs:"Forty-six percent of these are in church related schools,
Анкета из 1995. године открила је 136 универзитета Сједињених Америчких Држава са програмима мировних студија:" Четрдесет и шест одсто њих се налази у црквеним школама,

says Peace Studies programs are"dominated by people of a certain ideological bent,
сматра да у програму мировних студија" доминирају људи одређеног идеолошког убеђења

believes that Peace Studies programs are"dominated by people of a certain ideological bent,
сматра да у програму мировних студија" доминирају људи одређеног идеолошког убеђења

it was not until the 1950s and 1960s that peace studies began to emerge as an academic discipline with its own research tools,
тек почетком педесетих и шездесетих година мировне студије су почеле да се појављују као академска дисциплина са сопственим истраживачким алатима,

founders of the discipline of peace studies and senior strategists in security studies(including NATO specialists,
оснивачи дисциплини мировних студија и високих стратега у студијама безбедности( укључујући НАТО стручњака,

associate of the Center for Peace Studies, added that the drafts of strategic documents continue to present the secession attempt of Kosovo as a basic security risk,
saradnik Centra za studije mira dodao je da u nacrtima strateških dokumenata pokušaj otcepljenja Kosova je i dalje predstavljen

The M A in Peace Studies.
МА у мировне студије.

The Regional Masters Program in Peace Studies.
Регионални мастер програм студија мира.

Peace Studies: Religions in times of conflict.
Мајстор уметности у мировним студијама: религије у време сукоба.