PROBLEM STARTED in Serbian translation

• је проблем почео
• problem je počeo
• проблем је настао

Examples of using Problem started in English and their translations into Serbian

In case the phone was working fine since day one and the problem started without apparent reason,
У случају да је телефон радио добро од првог дана, а проблем је почео без очигледног разлога,

My problem started about a week ago
Мој проблем је почео прије тједан дана,

The surprising part is that the problem started after a firmware update,
Изненађујуће је да је проблем почео након ажурирања фирмвера,

You said the problem started after the recent update,
Рекли сте да је проблем почео након недавног ажурирања,

But assuming that this problem started on its own without any obvious reason
Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога

However, if this problem started without any obvious reason
Али, претпостављајући да је проблем почео без очигледног разлога

This problem started to be solved with funds received for the construction of a new building of the Faculty of Forestry in Bežanijska kosa.
Ovaj problem se počeo rešavati obezbeđivanjem sredstava za podizanje nove zgrade Šumarskog fakulteta na Bežanijskoj kosi.

of growth restriction and how early the problem started in the pregnancy.
колико је рано у трудноћи тај проблем почео.

And yes, it seems like the recent Android 5 lollipop update is the culprit as all of them said the problem started immediately after the installation of the new firmware.
И да, чини се да је недавно ажурирање Андроид 5 лоллипоп кривац јер су сви рекли да је проблем почео одмах након инсталације новог фирмвера.

If the problem started after and update, there's always a chance that it's just temporary
Ако је проблем почео након и ажурирати, увијек постоји могућност да је то само привремено

Not sure whether problem started after last upgrade
Нисте сигурни да ли је проблем почео након задње надоградње

I am sure the problem started after the update because prior to receiving a notification about it, I was able to snap some photos of my car
Сигуран сам да је проблем почео након ажурирања јер сам прије примања обавијести о томе успио снимити неке фотографије свог аутомобила

I mean, the problems started at the airport.
Проблеми су почели на аеродрому.

But the problems started long ago.
Problemi su odavno počeli.

Then, the problems started.
Међутим, проблеми су почели.

However, additional problems started as they entered the Earth's atmosphere.
Међутим, додатни проблеми су започели док су ушли у атмосферу Земље.

The problems started long ago.
Problemi su odavno počeli.

Problems started at home, at the airport.
Проблеми су почели на аеродрому.

About 3 years ago the balance problems started.
Пре три године су почели проблеми са визијом.

My problems started about 7 or 8 years ago.
Moj problem je nastao pre oko 7-8 meseci.